Schätze в PONS речника

Преводи за Schätze в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Schätze в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
несметни богатства
unermessliche Schätze
безчетни богатства
unzählige Schätze
оценителен (-на)
Schätz(ungs)-
съкровищен (-на)
Schatz-
съкровище
Schatz м
имане
verborgener Schatz
разкопавам съкровище
einen Schatz ausgraben
арсенал
Schatz м
закопавам съкровище в земята
einen Schatz in die [o. der] Erde vergraben

Schätze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Schatz in die Erde vergraben
заравям имане в земята
einen Schatz in die [o. der] Erde vergraben
закопавам съкровище в земята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.
de.wikipedia.org
Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.
de.wikipedia.org
An Dresen schätze er besonders seine „freundliche“, „beinahe zärtliche“ Sicht- und Umgangsweise mit den Schauspielern und ihren dargestellten Figuren.
de.wikipedia.org
Im Magazin lagern viele Schätze und Zeitdokumente, die keinen Platz in den Ausstellungen finden.
de.wikipedia.org
Im Berginneren sollen kleine freundliche Wichte, die Untersbergmandln, hausen und die dort lagernden Schätze bewachen.
de.wikipedia.org
Daher machte er seine "Leidenschaft für das Meer" und dessen "verborgene Schätze" zum Beruf und widmete sich seit den frühen 1980er Jahren beinahe ausschließlich seiner Forschungstätigkeit im Bereich der Unterwasserarchäologie.
de.wikipedia.org
In der Hölle herrschen das Böse, Schrecken, Schmerz, Elend und Gestank, während sich im Paradies reiche Schätze, Ehren, Blumen und Düfte finden.
de.wikipedia.org
Die thebanischen Soldaten fanden in den Gutshäusern der spartanischen Adligen Schätze und Geldwerte, die es laut lykurgischer Verfassung nicht geben durfte.
de.wikipedia.org
Es war während der Revolution verschollen, als die Jakobiner alle Schätze der Klosterkirche verkauften.
de.wikipedia.org
Wenn man alle Schätze eingesammelt hat, muss man noch in den Startbildschirm entkommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени