Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
guides
Пари
немски
немски
български
български
Geld <-(e)s, -er> [gɛlt] СЪЩ nt
Geld
пари мн
Geld (Vermögen)
парични средства
Geld (Vermögen)
парична маса
Geld (Kleingeld)
дребни пари
ausstehende Gelder
непостъпили [o. дължими от нкг] пари
bares Geld
пари в брой
gegen bares Geld
срещу пари в брой
effektives/flüssiges/hartes Geld
реални/ликвидни/звонкови пари
fremde Gelder
привлечени средства
fremde Gelder
чужди пари
öffentliche Gelder
обществени средства
Geld einfrieren
замразявам [o. блокирам] пари средства
Geld verdienen
печеля пари
Gelder veruntreuen
присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари
Geld zuschießen
оказвам [o. предоставям] парична финансова
das Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям [o. пилея] пари на вятъра
ins Geld gehen
струвам луди пари
um Geld spielen
играя за пари
zu Geld machen
обръщам нщ в пари
Ware-Geld-Austausch СЪЩ м kein Pl БОРСА
Ware-Geld-Austausch
стоково-парична размяна
Geld-Brief-Schlusskurs СЪЩ м БОРСА
Geld-Brief-Schlusskurs
курс м „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата
Geld- oder Wertzeichenfälschung СЪЩ f ЮР
Geld- oder Wertzeichenfälschung
подправка f на пари парични знаци
Geld- und Kreditwesen
финанси и кредит
Geld- und Sachleistungen
парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)
Geld- und Briefkurs
курс „купува“ и курс „продава“
Geld lockermachen
давам пари на нкг
български
български
немски
немски
магнетизъм на парите
die Anziehungskraft des Geldes
опаричвам се
zu Geld kommen
опаричвам се
Geld sehen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Geld- und Kreditwesen
финанси и кредит
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt ИКОН
колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар
Geld- und Briefkurs
курс „купува“ и курс „продава“
Geld- und Sachleistungen
парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)
das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht
парите въобще не стигат
парите се оказаха налице
das Geld stellte sich als vorhanden heraus
не свъртам пари при себе си
das Geld rinnt mir durch die Finger
колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt
получих парите кеш
ich habe das Geld in bar erhalten
малко са парите, но съм благодарен и на това
mit wenig Geld bin ich auch zufrieden
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er sprach sich seit 1857 für den Goldstandard und eine engere internationale Zusammenarbeit im Geldwesen aus.
de.wikipedia.org
Münzen seien vielmehr die „entseelten Überreste“ des Geldwesens.
de.wikipedia.org
Zum Finanzverfassungsrecht im weiteren Sinne gehören auch die Grundsätze der staatlichen Haushalts-, Vermögens- und Schuldenwirtschaft und der Ordnung des Geldwesens.
de.wikipedia.org
Das Münzrecht war vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit (oder noch später) „die Befugnis, Münzen zu prägen und das Geldwesen im eigenen Herrschaftsbereich zu regeln.
de.wikipedia.org
Die heftigen Wirtschaftskrisen des Landes, die seine Geschäftstätigkeit stark beeinflussten, regten ihn zum Nachdenken über die strukturelle Problematik des Geldwesens an.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците