Direktverbindung в PONS речника

Преводи за Direktverbindung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

директна връзка

Direktverbindung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Route wurde zwischenzeitlich eingestellt, sodass zum europäischen Festland keine Direktverbindungen mehr bestanden.

de.wikipedia.org

So sind an der Direktverbindung zusätzliche Bahnsteige geplant, jedoch müssten diese infolge des wichtigen Güterverkehrs sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Ebenso stieg durch die Struktur des Verästelungsnetzes die Zahl der Direktverbindungen an.

de.wikipedia.org

Hier kann eine Direktverbindung zwischen zwei herkömmlichen Telexgeräten über das öffentliche Telefonnetz aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ganzjährig werden zwei internationale Direktverbindungen, davon ein Nachtzug, angeboten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zunächst 111 Direktverbindungen zwischen 25 Städten zu Sonderkonditionen angeboten.

de.wikipedia.org

Sie bedienten teilweise Direktverbindungen die außerhalb der Hauptverkehrszeiten nicht angeboten wurden beziehungsweise wendeten an im Regelverkehr nicht angefahrenen Zwischenendstellen.

de.wikipedia.org

Mit der Linie 2 bestand ferner erstmals eine Straßenbahn-Direktverbindung zwischen den wichtigsten beiden Bahnhöfen der Stadt.

de.wikipedia.org

Sein Flugplan weist ganz überwiegend binnenländische Flüge aus, dazu kommen einige Direktverbindungen zu ostasiatischen und indischen Zielen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf vieler Linien wurde geändert um den Fahrgästen mehr Direktverbindungen anbieten zu können.

de.wikipedia.org