Anschluss- und Benutzungszwang в PONS речника

Преводи за Anschluss- und Benutzungszwang в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

AnschlussRS <-es, -schlüsse> СЪЩ м, AnschlußALT <-schlusses, -schlüsse> СЪЩ м

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MATH:

und
и
größer und größer
все по-голям и по-голям
und so weiter [o. fort]
и така нататък
drei und zwei ist fünf
три и две е равно на пет
geh und hole mir …
иди и ми донеси …
sei so gut und mach das Fenster zu
бъди така добър и затвори прозореца
und ob! разг
и още как!
und?
и?
na und? разг
и какво от това?
na und? разг
е та?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den meisten Fällen besteht deshalb ein Anschluss- und Benutzungszwang an die öffentliche Kanalisation.
de.wikipedia.org
Gesetzlich kann für den Bürger ein Anschluss- und Benutzungszwang vorgesehen sein.
de.wikipedia.org
Alle anderen Abfälle (z. B. Bio-Müll, Wertstoffe) unterliegen nicht dem Anschluss- und Benutzungszwang und können von den Betrieben nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten entsorgt werden.
de.wikipedia.org
So wird z. B. der Wirkungskreis privater Reinigungsunternehmungen durch den Anschluss- und Benutzungszwang an eine kommunale Straßenreinigungsanstalt nicht gänzlich unterbunden, da die Reinigung von Gebäuden weiterhin möglich bleibt.
de.wikipedia.org
Dieser Anschluss- und Benutzungszwang ist mit einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes rechtmäßig.
de.wikipedia.org
Die durch den Anschluss- und Benutzungszwang bewirkte Nutzungsbeschränkung dieser Anlagen bildet die Sozialbindung des Eigentums ab.
de.wikipedia.org
In mit Fernwärme erschlossenen Neubaugebieten können Kommunen aus Gründen des Klimaschutzes für alle Grundstücke einen Anschluss- und Benutzungszwang für die Nutzung der Fernwärme vorschreiben.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen kann Anschluss- und Benutzungszwang für öffentlich-rechtliche Anbieter von Leistungen bestehen.
de.wikipedia.org
Um die Mühlen in der Fläche gleichmäßig vorhalten zu können, wurde ein Mahlzwang eingeführt, wie er heute noch als Anschluss- und Benutzungszwang bei Wasser, Abwasser und Fernwärme vorkommt.
de.wikipedia.org
Hausmüll: Für Hausmüll besteht ein Anschluss- und Benutzungszwang, d. h. private Haushalte sind verpflichtet, ihren Abfall über das kommunale Abfallwirtschaftssystem entsorgen zu lassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anschluss- und Benutzungszwang" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени