ZUSTIMMEND - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

I. zu·stim·mend ПРИЛ

zustimmend: affirmative

eine zustimmende Antwort: an affirmative answer

eine zustimmende Antwort: an answer in the affirmative

ein zustimmendes Nicken: a nod of assent

II. zu·stim·mend НРЧ

zustimmend: in agreement

zu|stim·men ГЛАГ нпрх

jdm zustimmen: to agree [with sb]

[etw дат] zustimmen (mit etw einverstanden sein): to agree [to sth]

dem kann ich zustimmen!: I'll go along with that!

[etw дат] zustimmen (billigen): to approve [[of] sth]

[etw дат] zustimmen (einwilligen): to consent [to sth]

jdm/etw gänzlich zustimmen: to unreservedly agree with sb/to sth

английски

немски

approving: zustimmend attr

affirmatively: zustimmend

to answer [or reply]affirmatively: sich вин zustimmend äußern

to laugh approvingly: zustimmend lachen

to assent to sth: etw (dat) zustimmen

to not hold with sth: etw дат nicht zustimmen

to agree to sth: einer Sache zustimmen

affirmative: zustimmend

"География"

disagree: nicht zustimmen

Präsens
ich	stimme	zu
du	stimmst	zu
er/sie/es	stimmt	zu
wir	stimmen	zu
ihr	stimmt	zu
sie	stimmen	zu

Präteritum
ich	stimmte	zu
du	stimmtest	zu
er/sie/es	stimmte	zu
wir	stimmten	zu
ihr	stimmtet	zu
sie	stimmten	zu

Perfekt
ich	habe	zugestimmt
du	hast	zugestimmt
er/sie/es	hat	zugestimmt
wir	haben	zugestimmt
ihr	habt	zugestimmt
sie	haben	zugestimmt

Plusquamperfekt
ich	hatte	zugestimmt
du	hattest	zugestimmt
er/sie/es	hatte	zugestimmt
wir	hatten	zugestimmt
ihr	hattet	zugestimmt
sie	hatten	zugestimmt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

warum willst du denn nicht auch zustimmen, du Querkopf?: why won't you agree, you awkward cuss? прин

darin kann ich Ihnen nur zustimmen: I really have to agree with you [on that]

dem kann ich nur bedingt zustimmen: I can only agree with that to a degree

jdm/etw gänzlich zustimmen: to unreservedly agree with sb/to sth

was mich angeht, würde ich zustimmen: as far as I am concerned [or for my part] , I would agree

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Viele Redakteure, Kaufleute, Beamte und Politiker äußerten sich zustimmend zu diesem Plan.

de.wikipedia.org

Trotzdem haben in diesem Falle die Leser, die kritischen wie die zustimmenden, das Buch als Beschreibung der gegenwärtigen Gesellschaft der Einschließung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Bei einer Befragung von Ärzten und Klinikgeschäftsführern gab ein Großteil der Ärzte Übertherapie zu (Zustimmende Ärzte in %).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Versuch fand 1963 eine zustimmende Mehrheit im Kanton und im Dorf.

de.wikipedia.org

Die logische Qualität eines Urteils kann bejahend sein (wenn das Prädikat zustimmend vom Subjekt ausgesagt wird) oder negativ (wenn dem Subjekt das Prädikat abgesprochen wird).

de.wikipedia.org