английски » немски

Преводи за „widerspruchsfrei“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

widerspruchsfrei

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In diesem Zusammenhang kann es für Risikobewerter und Risikomanager schwierig werden, wissenschaftliche Unsicherheiten und Vermutungen sowie die Vor- und Nachteile neuer Technologien zu vermitteln.

Kommunikation ist integraler Bestandteil des Auftrags der EFSA, und es ist unser Ziel, sie deutlich und widerspruchsfrei zu gestalten.

Dies stellt eine große Herausforderung dar, denn zu unserer Zielgruppe gehören die Bürgerinnen und Bürger von 27 kulturell sehr unterschiedlichen EU-Mitgliedstaaten, insgesamt 500 Millionen Menschen.

www.efsa.europa.eu

Coupled with that, it can be difficult for both risk assessors and risk managers to communicate scientific uncertainties and assumptions and the benefits and risks of new technologies.

Communication is an integral part of EFSA’s mission and our goal is to communicate clearly and consistently.

That is challenging since our audience comprises the citizens of the 27 culturally diverse EU Member States with a combined population of 500 million.

www.efsa.europa.eu

Diese vorherrschende Konzentration auf Prüfungen und der ( dadurch ) oft fehlende Realitätsbezug können zur Folge haben, dass der Lernende nur selektiv lernt und sein erworbenes Wissen sehr schnell wieder vergisst bzw. es nur schwer auf eine neue Situation anwenden kann.

Zwar sind konstruktivistische Lehrmethoden im Gegensatz zur Philosophie des Konstruktivismus noch lange nicht ausgereift und widerspruchsfrei;

all diese Ansätzen sind jedoch auch ein Versuch, neue Wege im Unterricht zu gehen und die oben genannten Probleme anzugehen und zu beheben.

www.fb06.uni-mainz.de

This prevailing concentration on tests and the consequence that many learning activities are out of touch with reality can result in situations where the learner learns only selectively and forgets the knowledge he / she acquired very soon after the test or has difficulties applying it in new situations.

In contrast to the philosophy of constructivism, constructivistic approaches to teaching methods are still developing and not free of contradictions.

Nevertheless, these approaches can be seen as an attempt to introduce new ways of teaching and tackle with the problems mentioned before in order to solve them.

www.fb06.uni-mainz.de

„ Bio “ hat sich schon längst in den Supermärkten breit gemacht, und Wellness sucht man heute nicht mehr nur im Bad, sondern auch in der Küche.

Hightech, Komfort und Kochkunst scheinen sich dabei widerspruchsfrei zu ergänzen.

Weder Spitzenköche, die in der Molekularküche herumexperimentieren, noch der Amateur haben nennenswerte Berührungsängste vor neuen Techniken.

news.livingkitchen-cologne.de

“ Organic ” has long since spread to the supermarkets, and anyone in search of wellness no longer necessarily has to head for the bathroom but can pamper himself in the kitchen as well.

High-tech, convenience and cooking seem to complement one another without contradiction.

Neither the top chefs who spend their days experimenting away in molecular kitchens nor the amateur seem to have any appreciable fear of contact with new technologies.

news.livingkitchen-cologne.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "widerspruchsfrei" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文