Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ostrogothe
contradictory
немски
немски
английски
английски

wi·der·spre·chend ПРИЛ

sich/einander widersprechend
contradictory

I. wi·der·spre·chen* [vi:dɐˈʃprɛçn̩] irr ГЛАГ нпрх

1. widersprechen (sich gegen etw äußern):

[jdm/etw/einander] widersprechen
to contradict [sb/sth/each other]

2. widersprechen (nicht übereinstimmen):

etw дат widersprechen
to contradict sth
etw дат widersprechen
to be inconsistent with sth

II. wi·der·spre·chen* [vi:dɐˈʃprɛçn̩] irr ГЛАГ рефл

sich дат widersprechen
to be contradictory
sich дат [selbst] widersprechen
to contradict oneself
английски
английски
немски
немски
contradictory
sich widersprechend
to be contradictory to sth
etw дат widersprechen
opposing (in conflict)
einander widersprechend
contradict
widersprechen
to contradict sb/sth
jdm/etw widersprechen
to contradict oneself
sich дат [selbst] widersprechen
to contradict sth
etw дат widersprechen
discordant
sich дат widersprechend attr
to controvert sth
etw дат widersprechen
to oppugn sth (dispute) form
etw (dat) widersprechen
answer back
widersprechen
to countermand sb
jdm widersprechen
Präsens
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
siewidersprechen
Präteritum
ichwidersprach
duwidersprachst
er/sie/eswidersprach
wirwidersprachen
ihrwiderspracht
siewidersprachen
Perfekt
ichhabewidersprochen
duhastwidersprochen
er/sie/eshatwidersprochen
wirhabenwidersprochen
ihrhabtwidersprochen
siehabenwidersprochen
Plusquamperfekt
ichhattewidersprochen
duhattestwidersprochen
er/sie/eshattewidersprochen
wirhattenwidersprochen
ihrhattetwidersprochen
siehattenwidersprochen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат widersprechen
to contradict sth
etw дат widersprechen
to be inconsistent with sth
sich дат widersprechen
to be contradictory
bei allem Respekt, aber da muss ich doch energisch widersprechen!
with all due respect I must disagree most strongly
die Aussagen widersprechen einander [nicht]
the statements are [not] mutually contradictory

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wurden unterschiedliche, sich teilweise widersprechende, Modelle entwickelt, um diese Wanderungen zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.
de.wikipedia.org
Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.
de.wikipedia.org
In der Realität macht eine Person aber oft widersprechende Erfahrungen auf gleiches Verhalten.
de.wikipedia.org
Studien aus dem Jahr 2005 bestätigten diese Nebenwirkungen, jedoch gibt es auch dem widersprechende Studien.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "widersprechend" на други езици

немски
латински
немски
арабски
немски
френски
немски
италиански
немски
турски

Дефиниция на "widersprechend" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис