немски
английски
I. wi·der·spruchs·los ПРИЛ
- widerspruchslos
-
- widerspruchslos
-
II. wi·der·spruchs·los НРЧ
- widerspruchslos
-
- widerspruchslos
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie alle gelten als äußerst herrschsüchtig und dulden keinerlei Widerspruch.
de.wikipedia.org Er duldete, dass der jüdische Friedhof zerstört und 1940 eingeebnet wurde.
de.wikipedia.org Autos sind in der Stadt durchaus geduldet, im Alltag soll man auf sie jedoch nicht angewiesen sein.
de.wikipedia.org Da er während der Zeit des Nationalsozialismus passiv geblieben war, duldeten die Alliierten Bunte nach Kriegsende als Vorstand der Flender-Werke.
de.wikipedia.org Sie rät ihr, die Beziehung dringend zu beenden, da der Subunternehmer keine privaten Kontakte dulde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rambow.de Familien von hohem sozialen Rang hatten die politische Macht, der Rang wurde entweder durch Geburt übertragen oder konnte durch Bildung und allmählichen gesellschaftlichen Aufstieg erworben werden; und die enge Verbindung zwischen Rang und Macht wurde generell (wenn auch nicht widerspruchslos) von der Gesellschaft hingenommen.
[...][...]
Families of high social rank had the political power, The rank is either transmitted through birth or was acquired through education and gradual social ascent; and the close relationship between rank and power was generally (though not without opposition) accepted by the Company.
[...][...]
www.rambow.de und die enge Verbindung zwischen Rang und Macht wurde generell (wenn auch nicht widerspruchslos) von der Gesellschaft hingenommen.
[...][...]
and the close relationship between rank and power was generally (though not without opposition) accepted by the Company.
[...]