немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits als Jugendlicher saß er zwei Jahre im Gefängnis, da er Geld an seinem Arbeitsplatz unterschlagen haben soll.
de.wikipedia.org Die Landwirte behaupteten, dass die Entschädigungsfonds von Beamten der örtlichen Regierung unterschlagen worden seien.
de.wikipedia.org Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.
de.wikipedia.org So hatte er in der Zeit von 1937 bis 1940 Spendengelder in Höhe von 90.000 Reichsmark unterschlagen, die er für seine Geliebte ausgab.
de.wikipedia.org Er blende gezielt Aspekte aus, kenne sie nicht oder unterschlage sie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intel.com Warum sollten Sie sich mit Ihrem aktuellen Computer zufrieden geben, wenn ein Ultrabook ™ mit 2-in-1-Design so viel mehr zu bieten hat?
[...]
Why settle for the machine you have, when Ultrabook 2 in 1 offers so much more?
[...]
www.wrestlingfever.de Wir sind sehr stolz darauf, Essex-Jungs zu sein, also dachten wir uns, warum sollten wir uns nicht nach unserer tollen Region benennen?
[...][...]
We are very proud to be Essex boys so why not call ourselves after our great county
[...][...]
universes-in-universe.org Und warum hast du dieses als einen recherche- und prozessorientierten Aufenthalt konzipiert?
[...][...]
Why did you design it as a research- and process-oriented residency?
[...][...]
www.justtravelous.com Mein Sternzeichen ist Fische und ich dachte immer, das wäre der Grund, warum ich stundenlang aufs Wasser starren kann.
[...][...]
My star sign is Pisces and maybe that ’ s why I can gaze at the ocean for hours and hours.
[...][...]
zoe-delay.de Warum gerade ich, frage ich mich eigentlich noch immer, aber warum nicht, ich bin ja für jeden Spaß zu haben, also auch für ein Interview mit mir.
[...]
Why I, I wonder actually still, but why not, I'm in for some fun, So for an interview with me.