английски » немски

Преводи за „vorbeidrängen“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

sich вин an jdm vorbeidrängen
sich вин [an jdm/etw] vorbeidrängen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Szenario in das wir jetzt geraten wirkt skurril, vergleichbar mit einem Wespennest versuchen große Menschemassen noch größere Massen an Gepäck auf Tieflader zu packen, um alles erdenkliche mit auf die Fähre zu bekommen.

Andere rennen mit Papierstapeln von einem Schalter zum nächsten, vor welchem sich bereits jetzt schon eine rund zweihundert „Mann“ starke Warteschlange bildet – an der sich Susi aber ganz offoziell vorbeidrängen darf.

Der in diesem Land wohl einzige Vorteil den „Frau“ genießt.

www.enduristan.com

Comparable to a wasps ’ nest with a not identifiable but well working system the men try to get as much luggage as possible on big lorries, just to take it all onto the ferry.

Other men with huge stacks of paper are running from one counter to the next.In the meantime there is already a cue of about 200 men, but Susi is officially allowed to pass them all and so she hustles directly to the counter.

Perhaps the only advantage, women can enjoy in this country.

www.enduristan.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文