английски » немски

Преводи за „verschönte“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1251 wurde sie erneuert und 1480 um den Glockenturm erweitert.

Der Turm fiel später einem Brand zum Opfer, der nur das untere Giebeldach verschonte.

Die Glocke namens „Annamaria“ stammt von 1847 und wiegt 3.163 kg.

www.sudtirol.com

It was renovated in 1251 and in 1480 the area around the bell tower was extended.

The tower later became a victim of a fire, which spared only the lower gable roof.

The bell, which is called "Annamaria" dates from 1847 and weighs 3163 kg.

www.sudtirol.com

Nach 1636 wurde sie zum ersten Mal renoviert.

Dazu verwendete man Gelder, die man während der Pest gesammelt hatte, die auch Livigno nicht verschonte.

In den Jahren 1640 bis 1643 wurde der Glockenturm fertig gestellt.

www.livigno.com

After the 1636 it was already renovated for the first time.

The money for the renovation was collected during the plague.

From 1640 to 1643 the belltower was built.

www.livigno.com

Jimbaran Beach

Dieser vom Massentourismus bisher gottlob verschonte Ort war die letzte Station unserer Bali Reise.

Im bezaubernden, typisch balinesischen Hotel Keraton Jimbaran Resort konnten wir unseren Urlaub stilvoll ausklingen lassen.

www.vivien-und-erhard.de

Jimbaran Beach

This of the mass tourism spared place was the last station of our Bali journey.

In the charming, typically Balinese hotel ” Keraton Jimbaran Resort ” we spent and relaxed very well, our last days in Bali

www.vivien-und-erhard.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文