Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
iers
I suspect
немски
немски
английски
английски

ver·mu·ten* ГЛАГ прх

1. vermuten (annehmen):

etw [hinter etw дат] vermuten
to suspect sth [[is] behind sth]
vermuten, [dass] ...
to suspect [that] ...
vermuten lassen, dass ...
to give rise to the suspicion [or supposition] that ...

2. vermuten (als jds Aufenthalt annehmen):

jdn irgendwo vermuten
to think that sb is [or to suppose sb to be] somewhere
Запис в OpenDict

vermuten ГЛАГ

vermuten
to guess
Запис в OpenDict

vermuten ГЛАГ

etw vermuten (mutmaßen)
to conjecture sth
vermuten, dass ... (glauben, annehmen)
to gather that ...
ich vermute, es ist Gold, wonach die hier schürfen
I presume it is gold they are digging for here
английски
английски
немски
немски
to surmise sth
etw vermuten [o. annehmen]
to surmise that ...
vermuten [o. annehmen] , dass ...
to surmise what/when/where ...
vermuten, was/wann/wo ...
to conjecture sth
etw vermuten
to conjecture that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...
to make an informed guess
etw [aufgrund von Informationen] vermuten
to calculate that ...
vermuten [o. annehmen] , dass ...
to suspect sth
etw vermuten
to suspect that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...
to hazard that ... form
vermuten, dass ...
Präsens
ichvermute
duvermutest
er/sie/esvermutet
wirvermuten
ihrvermutet
sievermuten
Präteritum
ichvermutete
duvermutetest
er/sie/esvermutete
wirvermuteten
ihrvermutetet
sievermuteten
Perfekt
ichhabevermutet
duhastvermutet
er/sie/eshatvermutet
wirhabenvermutet
ihrhabtvermutet
siehabenvermutet
Plusquamperfekt
ichhattevermutet
duhattestvermutet
er/sie/eshattevermutet
wirhattenvermutet
ihrhattetvermutet
siehattenvermutet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich vermute, es ist Gold, wonach die hier schürfen
I presume it is gold they are digging for here
to suspect that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...
to calculate that ...
vermuten [o. annehmen] , dass ...
I suppose we'll just have to wait for the inevitable
ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten
to conjecture that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...
to surmise that ...
vermuten [o. annehmen] , dass ...
I suppose she would have been about 70 when she died
ich vermute, sie war so um die 70, als sie starb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Pekurinen 1929 eingezogen wurde, weigerte er sich eine Uniform zu tragen, wonach er im Gefängnis landete und auf seinen Geisteszustand untersucht wurde.
de.wikipedia.org
Die besondere Gestaltung der Vordergliedmaßen lässt auf gute grabende Eigenschaften schließen, wonach Namachloris offensichtlich eine ähnliche unterirdische Lebensweise wie die heutigen Arten verfolgte.
de.wikipedia.org
Unter Subsidiaritätsprinzip versteht man im Verfassungsprozessrecht eine Abfolge, wonach eine bestimmte Verfahrenshandlung erst nachrangig nach einer anderen Verfahrenshandlung zulässig ist.
de.wikipedia.org
Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.
de.wikipedia.org
Das ius sanguinis, wonach die Abstammung und nicht der Geburtsort für das Bürgerrecht maßgebend ist, wird angewandt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците