VERFÜGBARE MENGE - немски-английски превод

в PONS речника

verfügbare Menge

on-hand quantity

в PONS речника

ver·füg·bar ПРИЛ

1. verfügbar (vorhanden):

verfügbar

available

2. verfügbar ИКОН:

verfügbar

available

frei verfügbar

uncommitted

verfügbares persönliches Einkommen

disposable personal income

verfügbare Menge

on-hand quantity

verfügbarer Reingewinn

available surplus

Men·ge <-, -n> [ˈmɛŋə] СЪЩ f

1. Menge (bestimmtes Maß):

eine bestimmte Menge [einer S. род]

a certain amount [or quantity] [of sth]

eine gewisse Menge enthalten

to contain a certain amount [or quantity]

eine große Menge Kies/Wasser

a large amount of gravel/water

in ausreichender [o. genügender] Menge

in sufficient quantities

2. Menge (viel):

eine Menge [einer S. род]

a large amount [of sth]

eine Menge Geld

a lot of money

eine Menge zu sehen

a lot to see

eine ganze Menge [einer S. род]

quite a lot [of sth]

eine ganze Menge Geld/Glück

a large amount [or great deal] of money/luck

in rauen [o. großen] Mengen

in huge [or vast] quantities

in rauen [o. großen] Mengen

by the ton

in Mengen

plenty of

Eissorten in Mengen

any amount of different sorts of ice cream

jede Menge einer S. род

loads [or masses] [or tons] of sth разг

eine Menge an etw дат

a lot of sth

3. Menge разг (viele):

eine Menge einer S. род

lots of sth разг

4. Menge (Menschenmenge):

Menge

crowd

5. Menge MATH:

Menge

set

I. men·gen [ˈmɛŋən] ГЛАГ прх geh

etw in etw вин/unter etw вин mengen

to mix sth into/with sth

II. men·gen [ˈmɛŋən] ГЛАГ рефл geh

sich вин unter die Leute mengen

to mingle [with the people]

Запис в OpenDict

Menge СЪЩ

jede Menge Blumen/Preise/Tore ...

flowers/prices/goals ... galore

Запис в OpenDict

Menge СЪЩ

leere Menge f MATH

empty set

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

verfügbare Menge phrase ТЪРГ

verfügbare Menge

on-hand quantity

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

on-hand quantity

verfügbare Menge f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

verfügbar ПРИЛ ТЪРГ

verfügbar

available

Специализиран речник по транспорт

Menge

Menge

quantity

dichte Menge Menschen TRANSP SAFETY

crush

Präsens

ich	menge
du	mengst
er/sie/es	mengt
wir	mengen
ihr	mengt
sie	mengen

Präteritum

ich	mengte
du	mengtest
er/sie/es	mengte
wir	mengten
ihr	mengtet
sie	mengten

Perfekt

ich	habe	gemengt
du	hast	gemengt
er/sie/es	hat	gemengt
wir	haben	gemengt
ihr	habt	gemengt
sie	haben	gemengt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemengt
du	hattest	gemengt
er/sie/es	hatte	gemengt
wir	hatten	gemengt
ihr	hattet	gemengt
sie	hatten	gemengt