Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
amitinam
truss
Имашe предвид?
Guss ,
Nuss ,
Trust ,
Östrus ,
Russe ,
trüb ,
abstrus ,
Russin ,
Trustee ,
Unit Trust ,
Gelber Fluss ,
Trust Account ,
Trust Banking ,
Investment Trust ,
Unit Investment Trust ,
Corporate Trust Services ,
Hertzsprung-Russell-Diagramm ,
или
Investment-Trust-Gesellschaft

в PONS речника

trüb [try:p], trü·be [ˈtry:bə] ПРИЛ

1. trüb (unklar):

trüb
murky
trübes Bier/trüber Saft/trüber Urin
cloudy beer/juice/urine
trübes Glas/eine trübe Fensterscheibe/ein trüber Spiegel
dull glass/a dull window/mirror

2. trüb (matt):

trüb
dim
trübes Licht
dim light

3. trüb METEO (dunstig):

trüb
dull
ein trüber Himmel
a dull [or overcast] [or grey] sky [or Am gray]

4. trüb (deprimierend):

trüb
bleak
trübe Erfahrungen
unhappy experiences
eine trübe Stimmung
a gloomy mood

Phrases:

im Trüben fischen разг
to fish in troubled waters
[mit] etw дат sieht [es] trübe aus
the prospects are [looking] bleak [for sth]

Tas·se <-, -n> [ˈtasə] СЪЩ f

1. Tasse (Trinkgefäß):

Tasse
cup

2. Tasse (Menge einer Tasse):

Tasse
cup
eine Tasse Tee
a cup of tea

Phrases:

hoch die Tassen! посл разг
bottoms up! разг
nicht alle Tassen im Schrank haben разг
not to be right in the head разг
trübe Tasse разг
a drip разг

Trust <-[e]s, -s [o. -e]> [trast] СЪЩ м

Trust
trust

Rus·se (Rus·sin) <-n, -n> [ˈrʊsə, ˈrʊsɪn] СЪЩ м (f)

Russe (Rus·sin)
Russian [man/boy/woman/girl]
Russe sein
to be Russian
die Russen
the Russian

Rus·sin <-, -nen> СЪЩ f

Russin feminine form of Russe

Rus·se (Rus·sin) <-n, -n> [ˈrʊsə, ˈrʊsɪn] СЪЩ м (f)

Russe (Rus·sin)
Russian [man/boy/woman/girl]
Russe sein
to be Russian
die Russen
the Russian

Hertz·sprung-Rus·sell-Dia·gramm СЪЩ ср АСТРОН

Hertzsprung-Russell-Diagramm
Hertzsprung-Russell diagram

ab·strus [apˈstru:s] ПРИЛ geh

abstrus
abstruse

Ös·trus <-> [œstrʊs] СЪЩ м kein мн ЗООЛ

Östrus
oestrus Brit
Östrus
estrus Am

Nuss <-, Nüsse> [nʊs, мн ˈnʏsə], NußALT СЪЩ f

1. Nuss:

Nuss (Haselnuss)
hazelnut
Nuss (Walnuss)
walnut
Nüsse knacken
to crack nuts

2. Nuss (Nusseis):

Nuss
hazelnut [ice cream]

3. Nuss ГАСТР (Fleischstück aus der Keule):

Nuss
eye

4. Nuss разг (Kopf):

Nuss
nut разг

Phrases:

dumme Nuss разг
stupid twit
dumme Nuss разг
silly cow Brit inf!
jdm eins auf die Nuss geben разг
to knock sb on the head
eine harte Nuss разг
a tough nut to crack
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг
to give sb a tough [or hard] nut to crack
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг
to give sb a difficult task
eine harte Nuss zu knacken haben
to have a tough [or hard] nut to crack
eine taube Nuss
a dead loss разг

Guss <-es, Güsse> [gʊs, мн ˈgʏsə], GußALT СЪЩ м

1. Guss разг (Regenguss):

Guss
downpour

2. Guss (Zuckerguss):

Guss
icing

3. Guss kein мн ТЕХ (das Gießen):

Guss
casting

4. Guss kein мн (Gusseisen):

Guss
cast iron
aus Guss
made from cast iron

5. Guss МЕД:

kalte Güsse
cold affusions

Phrases:

[wie] aus einem Guss
forming a uniform and integrated whole

Gel·ber Fluss СЪЩ м

Gelber Fluss → Huang-he

Huang-he <-s> [xu̯aŋxʌ] СЪЩ м

Huang-he
Huang He [or Ho] River
Huang-he
Yellow River

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Investment-Trust-Gesellschaft СЪЩ f CORP STRUCT

Investment-Trust-Gesellschaft
investment trust company

Unit Trust СЪЩ м INV-FIN

Unit Trust (britischer Fondstyp)
unit trust

Corporate Trust Services СЪЩ мн INV-FIN

Corporate Trust Services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)
corporate trust services мн

Trustee СЪЩ м INV-FIN

Trustee (Treuhänder)
trustee

Unit Investment Trust СЪЩ м INV-FIN

Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp)
unit investment trust

Trust СЪЩ м CORP STRUCT

Trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)
trust

Investment Trust СЪЩ м FINMKT

Investment Trust
investment trust

Trust Account СЪЩ м INV-FIN

Trust Account (Treuhandkonto)
trust account

Trust Banking СЪЩ ср FINMKT

Trust Banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels)
trust banking

True and Fair View phrase INV-FIN

True and Fair View (Grundsatz, dass ein Unternehmen bei der Kreditaufnahme ein realistisches Bild seiner Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermitteln soll)
true and fair view

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Außerhalb des Östrus sind sie aggressiv gegenüber Männchen.
de.wikipedia.org
Dimethylsulfid wird vom Weibchen während des Östrus abgesondert und lockt ein Männchen an.
de.wikipedia.org
Während des Östrus setzt das Weibchen deutlich mehr Duftstoffe über die Geschlechtsorgane ab.
de.wikipedia.org
Dieser ist bei Männchen sanduhrförmig und in der Brunftzeit leuchtend rot, bei Weibchen bildet sich dort während des Östrus eine Reihe roter Warzen.
de.wikipedia.org
Die Paarungszeit beginnt im Frühjahr oder Frühsommer mit einem kurzen Östrus der Weibchen, die von mehreren Männchen begattet werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Senkrecht zu den beiden Hauptträgern ist eine Stahl-Dachkonstruktion, bestehend aus 10 Gitterträgern (Warren type truss) variabler Höhe.
[...]
nemetschek-scia.com
[...]
Perpendicular to the two main girders is a steel roof structure, consisting of 10 lattice girders (Warren type truss) of variable height.
[...]
nemetschek-scia.com
[...]
EHC & Power-Truss Technologie für optimale Stabilität
www.functional-movement-shop.com
[...]
EHC & Power-Truss technology for optimal stability
www.functional-movement-shop.com
[...]
Centre Pompidou Metz ist ein ( e ) Dreidimensionaler Rahmen ( Space Truss ) und Museum, erbaut von 2006 bis 2009.
de.structurae.de
[...]
Centre Pompidou Metz is a ( n ) space truss and museum that was built from 2006 until 2009.
de.structurae.de

Преглеждане на речниците