немски » английски

I . sprin·gen1 <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

2. springen (hinunterspringen):

3. springen СПОРТ (durch die Luft schnellen):

5. springen region (eilen):

to nip [or pop] [in] somewhere разг

Phrases:

etw springen lassen разг

Sprin·gen <-s> [ˈʃprɪŋən] СЪЩ ср kein мн СПОРТ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Motor springt nicht an
es springt [o. fällt] [einem gleich] ins Auge, wie/dass ...

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Charakteristisch für seine Fotografie sind die perfekte Ausleuchtung und bei den Stillleben die Fixierung der fotografierten Objekte mit Haken, Ösen und Drähten, die aus dem Nichts ins Bild hineinragen.

Wenn es um Mode geht, versteht es Gaab die eher statischen Posen der Models mit Leben zu füllen, indem er sie springen oder sich extrem schnell bewegen lässt, was nur mit perfekter Technik machbar ist.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Perfect lighting and the fixing of still-life objects with hooks, loops and wires that jut into the picture as if out of thin air, characterize his work.

Where fashion is concerned, Gaab is able to fill the models’ more-or-less static poses with life, by having them jump or move extremely fast; something that is feasible only with perfect technique.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Der Köder muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler, sagt man.

Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.

www.ferienwohnung-alpbach.at

The bait has the fish and not the fisherman, they say.

So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.

www.ferienwohnung-alpbach.at

Unlimitierte Leben, unlimitierte Zeit, Kollisionsabfrage aus, Schlüssel werden in Runde 14 nicht benötigt.

Drückt man während des Spiels die Tasten [ S ], [ T ] und [ G ], kann man dreimal so schnell laufen und besser über Hindernisse und Autos springen.

www.c64-wiki.de

The version by Remember offers next to the manual and a highscore list saved to disk also the following cheat modes : unlimited lives, collision query off, keys are not needed in round 14.

If you press the keys [ S ], [ T ] and [ G ] during the game, you can run three times as fast and jump better over obstacles and cars.

www.c64-wiki.de

Daher zögern Sie nicht, einen seriösen Spyware Abbauwerkzeug implementieren.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welches Programm Sie verwenden sollten, springen Sie zum letzten Abschnitt um herauszufinden, welche Anwendung Trojan:Win64/Necurs.A vom PC entfernen kann.

www.anti-spyware-101.com

Hence, do not hesitate to implement a reputable spyware removal tool.

If you are not sure what program you should use, jump to the last section to find out what application can remove Trojan:Win64/Necurs.A from the PC.

www.anti-spyware-101.com

Sprinte über Dächer und springe von Kränen bei dem Versuch, deine Schwester vor einer korrupten Regierung zu retten.

Mirror s edge, parkour, free-running, ea, faith, mercury, runner, parkour

at.playstation.com

Sprint across rooftops and leap from cranes as you attempt to save your sister from a corrupt government.

Mirror s edge, parkour, free-running, ea, faith, mercury, runner, parkour

at.playstation.com

Stadt-Sprung

Stadt Jump ausführt geheimnisvolle Aufgabe, Springen zwischen den Gebäuden, um Hindernisse auf der Wand zu vermeiden, die alle Feinde auf dem Weg zu töten.

* Tippen Sie auf dem Bildschirm zu springen * Kill Feinde durch einen Sprung in der Luft * Vermeiden Hürden auf Wände * POW UP, wenn Töten Sie 3 Feinde, von der gleichen Art.

www.topandroidapplication.com

city-jump

City Jump is executing mysterious task, jumping between buildings, to avoid obstacles on the wall, to kill all enemies on the way.

* Tap screen to jump * Kill enemy by jumping in the air * Avoid hurdles on walls * POW UP when killing 3 enemies of the same kind.

www.topandroidapplication.com

Habe ich doch einen Menschen in einem St.Pauli Totenkopf Shirt gesehen, der gelangweilt beim Song 2 von Blur die Tanzfläche verliess.

Nun weiss aber jeder echte St.Pauli-Fan, dass gelangweiltheit einfach fehl am Platze ist, wenn dieser Song gespielt wird, denn der geneigte St.Pauli Fan fängt an zu springen und huu huuuuuuu düdü düdüdüdüüüü huu huuuuuu zu singen, denn dann hat Sein Verein, der FC St.Pauli gerade ein Tor geschossen.

[youtube]http://youtube.com...

zoe-delay.de

s left the dance floor.

But now everyone knows real St.Pauli fan, that bored unit is simply misplaced, when this song is played, because the inclined St.Pauli fan starts to jump and This bug uuuuuu This düdüdüdüüüü uuuuu to sing, His club has since then, FC St.Pauli just scored a goal.

[youtube]http://youtube.com... = 9JZLk7r5frY[/youtube]

zoe-delay.de

Ich meine, ich bin doch nicht blöde und warte, wenn daneben ein vollkommen unausgelastetes Klosett ist.

Manchmal frage ich mich, bin ich verrückt, weil ich einfach die Damentoilette betrete oder sind alle anderen verrückt, die lieber vor einer verschlossenen Tür warten, und nicht mal eben über ihren Schatten springen und die andere Kammer nutzen, die am Tag vielleicht 5 Minuten benötigt wird??

zoe-delay.de

m not stupid and wait, if next is a completely unausgelastetes toilet.

Sometimes I wonder, I'm crazy, because I just walk into the ladies room, or all the other crazy, which prefer to wait before a closed door, and not even just jump over their shadows and use the other chamber, the day might 5 Minutes is required??

zoe-delay.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文