SCHNITTFEST - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Quer·schnitt(s)·ge·lähm·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Querschnitt(s)gelähmte(r): paraplegic

quer·schnitt(s)·ge·lähmt ПРИЛ

querschnitt(s)gelähmt: paraplegic

querschnittgelähmt sein: to be [a] paraplegic

Quer·schnitt(s)·läh·mung <-, ohne pl> СЪЩ f

Querschnitt(s)lähmung: paraplegia no мн

USB-Schnitt·stel·le <-, -n> СЪЩ f

USB-Schnittstelle: USB-interface

USB-Schnittstelle: USB port

V-Aus·schnitt [ˈfau-] СЪЩ м

V-Ausschnitt: V-neck

ein Pullover mit V-Ausschnitt: a V-neck jumper

Schnitt·flä·che <-, -n> СЪЩ f

1. Schnittfläche:

Schnittfläche: cut surface

2. Schnittfläche MATH → Schnitt

Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] СЪЩ м

1. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt: cut

2. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt: cut

3. Schnitt FASHION (Zuschnitt):

Schnitt: cut

4. Schnitt КИНО (das Cutten):

Schnitt: editing

5. Schnitt ARCHIT, MATH (Darstellung in der Schnittebene):

Schnitt: section

im Schnitt ARCHIT: in section

im Schnitt (durchschnittlich): on average

Schnitt zweier Ebenen MATH: intersection

der Goldene Schnitt MATH: the golden section

Phrases:

[bei etw дат] einen [o. seinen] bestimmten Schnitt machen разг: to make a certain profit [on sth]

SCSI-Schnitt·stel·le <-, -n> СЪЩ f ИНФОРМ

SCSI-Schnittstelle: SCSI port

DNS-Ab·schnitt <-(e)s, -e> СЪЩ м БИОЛ

DNS-Abschnitt: DNA section [or sequence] [or fragment]

Bürs·ten(·haar)·schnitt СЪЩ м

Bürsten(haar)schnitt: crew cut

Schnit·te <-, -n> [ˈʃnɪtə] СЪЩ f

1. Schnitte ГАСТР:

Schnitte: slice

2. Schnitte (belegtes Brot):

Schnitte: open sandwich

Phrases:

[bei jdm/etw] keine Schnitte haben разг: to have no chance [with sb/sth]

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender 200-Tage-Durchschnitt: moving 200-days-average

gleitender 12-Monats-Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender 12-Monats-Durchschnitt: moving 12-months-average

Vorjahresabschnitt СЪЩ м ACCOUNT

Vorjahresabschnitt: previous year

Durchschnittsprämie СЪЩ f INSUR

Durchschnittsprämie: average premium

Buchungsschnitt СЪЩ м E-COMM

Buchungsschnitt: accounting cut-off

Zahlungsdurchschnitt СЪЩ м ACCOUNT

Zahlungsdurchschnitt: payment average

zugeschnitten ПРИЛ MKTG

zugeschnitten: tailored

Marktdurchschnitt СЪЩ м MKT-WB

Marktdurchschnitt: market average

Durchschnittsvaluta СЪЩ f FINMKT

Durchschnittsvaluta: average currency

Jahresdurchschnitt СЪЩ м ACCOUNT

Jahresdurchschnitt: annual average

Schnittlauchsauce СЪЩ f ГАСТР

Schnittlauchsauce: chive sauce

Lendenschnitte vom Grill СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte vom Grill: grilled tournedos

Milzschnittensuppe СЪЩ f ГАСТР

Milzschnittensuppe: consommé with milt croûtons

Lendenschnitte mit Mark СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte mit Mark: tournedos with marrow

Lendenschnitte in Madeirasauce СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte in Madeirasauce: tournedos in madeira sauce

Lendenschnitte auf portugiesische Art СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte auf portugiesische Art: tournedos Portuguese

Eisschnitte mit kandierten Früchten СЪЩ f ГАСТР

Eisschnitte mit kandierten Früchten: ice-cream with candied fruit

Schnittwinkel INFRASTR

Schnittwinkel zweier Straßen: angle of intersection of two roads

Querschnitt INFRASTR

Querschnitt: cross section

Querschnitt: transverse profile

Fahrbahnquerschnitt INFRASTR

Fahrbahnquerschnitt: point on a carriageway Brit

Messquerschnitt TRAFFIC OBS

Messquerschnitt: observation point

Normalquerschnitt INFRASTR

Normalquerschnitt: typical cross section

Straßenquerschnitt INFRASTR

Straßenquerschnitt: cross section

Straßenquerschnitt: transverse profile

Regelquerschnitt INFRASTR

Regelquerschnitt: typical cross section

Querschnittswölbung

Querschnittswölbung: camber

Längsschnitt INFRASTR

Längsschnitt: profile

Querschnittszählung TRAFFIC OBS

Querschnittszählung: traffic count

Querschnittszählung: roadside count

Querschnittszählung: screen line count

Saugquerschnitt

Saugquerschnitt: suction cross-section

Druckquerschnitt

Druckquerschnitt: pressure cross section

idealer Saugquerschnitt

idealer Saugquerschnitt: ideal suction cross-section

idealer Druckquerschnitt

idealer Druckquerschnitt: ideal pressure cross section

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.

de.wikipedia.org

Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.

de.wikipedia.org

Die Äste weisen einen runden oder leicht kantigen Querschnitt auf.

de.wikipedia.org

Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.

de.wikipedia.org

Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Handschuhe sind schnittfest und strapazierfähig.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

The gloves are cut-resistant and durable.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Unsere Gelees sind absolut fruchtsäure- und frosterstabil, schnittfest und besonders zart im Biss.

[...]

www.boyensbackservice.de

[...]

Our jellies are completely fruit acid and freeze stable, firm and particularly tender when you bite into them.

[...]

www.boyensbackservice.de

[...]

Sehr schnittfest - für Küche & Fleischverarbeitung

[...]

High quality - for kitchen and meat processing

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schnittfest" на други езици

италиански

нидерландски

китайски

Дефиниция на "schnittfest" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис