немски
английски
I. sanft [zanft] ПРИЛ
2. sanft (gedämpft):
5. sanft (zurückhaltend):
- sanft
-
II. sanft [zanft] НРЧ
Ge·walt <-, -en> [gəˈvalt] СЪЩ f
1. Gewalt (Machtbefugnis, Macht):
2. Gewalt kein мн:
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Umgebung zeigt sich als sanfte Hügellandschaft mit endlosen Kautschukplantagen.
de.wikipedia.org Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.
de.wikipedia.org Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.
de.wikipedia.org Der Ort befindet sich in einer sanften Muldenlage und das Gelände fällt nach Südwesten hin bis auf 526 m ü.
de.wikipedia.org Richtung Südwesten setzt sich der länglich ausgeformte Hügel zunächst fort, um anschließend sanft abzuflachen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Dabei übten sie mit zwei Nadeln sanften Druck auf die Hand aus und bestimmten den kleinsten Abstand zwischen den Nadeln, bei dem der Proband sie noch als separate Reize wahrnahm.
[...][...]
For this, they applied gentle pressure to the hand with two needles and determined the smallest distance between the needles at which the patient still perceived them as separate stimuli.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Das liebevolle Portrait eines sanften Riesen.
[...][...]
An affectionate portrait of a gentle giant.
[...][...]
www.teneues.com Mit höchsten Ansprüchen an die Lichtführung taucht sie ihr Atelier in einen sanften Schein.
[...][...]
With exacting attention to lighting she bathes the studio in a gentle glow.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Am Ende findet Monroc mit dem wiederkehrenden Still einen lyrischen, ja sanften Ausklang.
[...][...]
In the end Monroc comes to a lyrical, even gentle conclusion with the reappearing still.
[...][...]
www.ecole.ch Andere Wanderungen geniessen steile Buchenwälder, die warme Sonne und tiefblauen Flussläufe der Italienischen Alpen, oder wandern über sanftere Hügel und Matten in den Französisch sprechenden Teil der Schweiz, um am Genfer See anzukommen.
[...][...]
Other hikes enjoy the steep beech forests, warm sun, and deep blue river basins of the Italian Alps, or wander through gentler hills and meadows into the French speaking part of Switzerland, ending up at Lake Geneva.
[...]