немски » английски

Преводи за „söge“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unsere Leistungen im Überblick JJ Entwicklung und Synthese spezifischer Adsorberpolymernanopartikel JJ Durchführung von Machbarkeitsstudien JJ Oberflächenbeschichtungen mit Nano- partikeln JJ Konzeption und Herstellung selektiver Komposit- oder Mixed-Matrix-Membranen JJ Charakterisierung der Trenneigenschaften JJ Entwicklung von Hybridmaterialien polymerisierbarer Zielmoleküle zur Poly- mermischung ( Molecular Imprintig ) weiter erhöht werden.

Diese Zielmoleküle, soge- nannte Template, wirken wie molekulare Stempel.

Sie hinterlassen, nachdem sie nach erfolgter Polymerisation aus dem Polymernetzwerk wieder entfernt wurden, spezifische räumlich-physikalische als auch chemische Abdrücke in der Kunststoffober- fläche der Polymernanopartikel.

www.igb.fraunhofer.de

Overview of our services JJ Development and synthesis of specific adsorber polymer nanoparticles JJ Feasibility studies JJ Surface coatings with nanoparticles JJ Conception and manufacture of selective composite or mixed matrix membranes JJ Characterization of separation properties JJ Development of hybrid materials Non-polymerizable target molecules can be added to the mixture ( molecular im- printing ) to increase the selectivity of the adsorber particles.

These target molecules or templates act as molecular stamps.

Once they have been removed from the polymer network after successful polymerization, they leave behind both specific spatial- physical and chemical imprints on the syn- thetic surface of the polymer nanoparticles.

www.igb.fraunhofer.de

Während der Aufwärmphase, wird die Lampe mit 400 mA Konstantstrom versorgt.

Dieser soge- nannte “Soft-Start” verlängert die Lebensdauer der Lampe.

www.msscientific.de

At switch on the heaters are run at 400 mA constant current.

This gives a "soft start" to the hea- ters and therefore prolongs the lamp life.

www.msscientific.de

Das kann nur dadurch erreicht werden, wenn der maximale Quell- und Schwindbereich in etwa die gleiche Bandbreite haben, d.h. der Feuchtigkeitsgehalt des Holzes sollte bei der Verarbeitung in etwa den Mittelwert dieser beiden Extremwerte darstellen.

Von Trocknungsschäden unterschieden werden müssen die soge- nannten Windrisse, welche ganz normal sind:

das Entstehen von feinen Rissen an der "Hirnseite" des Holzes (Schnittfläche quer zur Maserung) bei sehr trockener Umgebungsluft, welche sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit wieder schließen.

www.matahari.at

This is obtained by a medium dryness condition of the wood, which produces an equal percentage of shrinking and swelling under given extreme weather conditions.

Different from damages due to insufficient drying, there are sometimes visiblewind cracks” that are very normal:

the appearance of some thin fissures on the so called frontal side of wood (transversal cut surface toward texture) in very dry climate conditions, which, as soon as humidity increases again, disappear.

www.matahari.at

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文