REVERSE - немски-английски превод

немски

английски

Re·vers¹ <-, -> [reˈve:ɐ̯, reˈvɛ:ɐ̯, rəˈ-] СЪЩ ср o м FASHION

Revers: lapel

abfallendes Revers: notched lapel

steigendes Revers: peaked lapel

Re·vers² <-es, -e> [reˈvɛrs] СЪЩ м

Revers: declaration

английски

немски

revers: Revers ср o A м <-, ->

lapel: Revers ср <-, ->

notched lapel: abfallendes Revers

peaked lapel: steigendes Revers

verso of coin also: Revers м <-es, -e> spec

немски

английски

Reverse-Repurchase-Geschäft СЪЩ ср FINMKT

Reverse-Repurchase-Geschäft (Wertpapier-, Pensionsgeschäft): reverse repurchase agreement

Reverse-Repo СЪЩ м FINMKT

Reverse-Repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft): reverse repo

Reverse Floater СЪЩ м FINMKT

Reverse Floater (Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz, wobei sich aber der Anleihezinssatz umgekehrt zur Marktzinsentwicklung bewegt (umgekehrter Floater)): reverse floater

Reverse Convertible Bond СЪЩ м FINMKT

Reverse Convertible Bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern): reverse convertible bond

Reverse Cash and Carry Arbitrage СЪЩ f FINMKT

Reverse Cash and Carry Arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver): reverse cash and carry arbitrage

английски

немски

reverse repurchase agreement (Wertpapier-, Pensionsgeschäft): Reverse-Repurchase-Geschäft ср

reverse repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft): Reverse-Repo м

reverse floater (Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz, wobei sich aber der Anleihezinssatz umgekehrt zur Marktzinsentwicklung bewegt (umgekehrter Floater)): Reverse Floater м

reverse convertible bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern): Reverse Convertible Bond м

reverse cash and carry arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver): Reverse Cash and Carry Arbitrage f

non-coding strand: „reverse“-Strang

reverse transcriptase: reverse Transkriptase

reverse transcription: reverse Transkription

reverse transcriptase inhibitor: Reverse Transkriptase-Inhibitor

reverse transcribe: revers transkribieren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

abfallendes Revers: notched lapel

steigendes Revers: peaked lapel

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Ein echter Leckerbissen für Luis Trenker-Fashionistas. Taillierter Blazer mit aufwändiger Lochstickerein am Revers, Knöpfe an Vorderseite sowie an den Ärmeln, aus 98% Baumwolle und 2% Elasthan.

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

A real treat for Luis Trenker fashion enthusiasts: waisted blazer with elaborate eyelet embroidery on lapel; buttons on front and sleeves; 98% cotton and 2% spandex

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

… verweisen Sie in perfektem Mandarin auf Ihren exzellenten Studienabschluss und tippen kurz über Ihr Bundesverdienstkreuz am Revers.

[...]

www.axelspringer.de

[...]

… refer to your outstanding final degree in fluent Mandarin and briefly tap the Federal Cross of Merit on your lapel.

[...]

www.axelspringer.de

[...]

Besticken Sie mit Hilfe von Anleitungen und Schablonen Tischdecken, Läufer und Servietten, verzieren Sie Ärmel- oder Revers mit einem interessanten Besatz.

www.bernina.com

[...]

Embroider tablecloths, runners and napkins with the help of instructions and templates. Embellish sleeves or lapels with an interesting facing.

www.bernina.com

[...]

Dieses Sakko nach Maß hat ein steigendes Revers und Taschen mit Patte.

[...]

www.tailor4less.com

[...]

Custom jacket with peak lapels and pockets with flaps.

[...]

www.tailor4less.com