Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
re-register
re-register
Имашe предвид?
Melderegister ,
Register ,
Hängeregister ,
Sterberegister ,
Stockregister ,
Vereinsregister ,
Deckungsregister ,
Rechnungsregister ,
Zahlungsregister ,
Hypothekenregister ,
Registerauszug ,
Registersachen ,
Registergericht ,
Transaktionsregister ,
Registered Share ,
Registerlöschung ,
Registerabschrift ,
Registereintragung ,
или
Registerpfandrecht

в PONS речника

Re·gis·ter <-s, -> [reˈgɪstɐ] СЪЩ ср

1. Register (alphabetischer Index):

Register
index

2. Register (amtliches Verzeichnis):

Register
register

3. Register МУЗ:

Register
register
Register (einer Orgel)
stop

4. Register ТИП:

Register
register
genaues Register
close [or hairline] register

Phrases:

alle Register spielen lassen, alle Register ziehen
to pull out all the stops
alle Register spielen lassen, alle Register ziehen
to go all out
andere Register ziehen
to resort to other methods
andere Register ziehen
to get tough

Ster·be·re·gis·ter <-s, -> СЪЩ ср

Sterberegister
register of deaths

Mel·de·re·gis·ter <-s, -> СЪЩ ср ЮР

Melderegister
register of residents

Hän·ge·re·gis·ter <-s, -> СЪЩ ср

Hängeregister
suspension file

Re·gis·ter·ein·tra·gung СЪЩ f ЮР

Registereintragung
entry in the register

Re·gis·ter·pfand·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср ЮР

Registerpfandrecht
lien of record

Re·gis·ter·ab·schrift СЪЩ f ЮР

Registerabschrift
certificate of registration

Re·gis·ter·lö·schung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Registerlöschung
cancellation of an entry

Re·gis·ter·sa·chen СЪЩ мн ЮР

Registersachen
cases мн in a registry court

Re·gis·ter·ge·richt <-(e)s, -e> СЪЩ ср ЮР

Registergericht
court of registration

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Register СЪЩ ср ACCOUNT

Register (Verzeichnis)
index
Register (Verzeichnis)
register

Registered Share СЪЩ м FINMKT

Registered Share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
registered share

Registerauszug СЪЩ м STATE

Registerauszug (Handelsregister)
commercial register excerpt

Zahlungsregister СЪЩ ср ACCOUNT

Zahlungsregister
payment register

Hypothekenregister СЪЩ ср INV-FIN

Hypothekenregister
register of real-estate mortgages

Vereinsregister СЪЩ ср ECON LAW

Vereinsregister
register of associations

Transaktionsregister СЪЩ ср FINMKT

Transaktionsregister
transaction register

Stockregister СЪЩ ср ACCOUNT

Stockregister (Kundendatendatei)
stock register

Rechnungsregister СЪЩ ср ACCOUNT

Rechnungsregister
invoice register

Deckungsregister СЪЩ ср INV-FIN

Deckungsregister
collateral register

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Registerauszug ist nach dem Muster des europäischen Lebenslaufs aufgebaut.
de.wikipedia.org
Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.
de.wikipedia.org
Sämtliche Daten der Registrierung kann der Karteninhaber außerdem als Registerauszug einsehen, ausdrucken und einem potentiellen Arbeitgeber vorlegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1947 verbot das japanische Gesundheits- und Wohlfahrtsministerium den Arbeitgebern, von Stellenbewerbern einen Registerauszug zu verlangen.
de.wikipedia.org
Dieser Registerauszug ist nach dem Muster des europäischen Lebenslaufes aufgebaut.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците