Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ran
let's go!
немски
немски
английски
английски
I. ran [ran] МЕЖД разг
ran
let's go!
jetzt aber ran, Leute
come on guys[, get a move-on]!
II. ran [ran] НРЧ разг
ran → heran
he·ran [hɛˈran] НРЧ verstärkend
heran
close up
heran
near
wir müssen ganz dicht an die Mauer heran
we must go right up to the wall
ran an die Buletten! разг
let's get down to it! разг
haltet euch ran
get a move on разг
man kommt an ihn einfach nicht ran
it's impossible to get at him
an diese Frau kommt keiner ran
nobody has a chance [or will get anywhere] with her
den lasse ich bestimmt nicht an mich ran
I'm definitely not letting him do it [or шег have his evil way] with me
ran an den Speck! разг
let's get stuck in! разг
ran an den Feind! разг
up and at them! разг
английски
английски
немски
немски
grub['s] up!
ran an die Futterkrippe! разг шег
just draw up here and I'll get out
fahr einfach hier ran, dann steige ich aus разг
go for it!
nichts wie ran! разг
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
haltet euch ran
get a move on разг
jetzt aber ran, Leute
come on guys[, get a move-on]!
lass besser mich ran!
let me have a go!
den lasse ich bestimmt nicht an mich ran
I'm definitely not letting him do it [or шег have his evil way] with me
man kommt an ihn einfach nicht ran
it's impossible to get at him
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.
de.wikipedia.org
Historiker ziehen die Werke noch gelegentlich wegen der Hintergrundinformationen zu den Reichstagsverhandlungen heran.
de.wikipedia.org
In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.
de.wikipedia.org
So wuchs die Schöttelhalde bis auf eine Höhe von ca. 120 m heran.
de.wikipedia.org
Diese wird nun mit dem Kot ausgeschieden und reift unter Sauerstoffeinfluss zu infektionsfähigen sporulierten Oozysten heran.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ran" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски

Дефиниция на "ran" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис