английски » немски

Преводи за „phrasenhaft“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

phrasenhaft прин

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

AT / 2001 4 min.

Ein Kartenspiel am grünen Tisch als Kommentar zur schwarzblauen (ÖVP/FPÖ) Familienpolitik, begleitet von assoziativer Lyrik, die sich als Destillat phrasenhafter Gewaltrhetorik versteht.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

Unsere Leistungsbilanz AT / 2001 4 min.

A card game on a table covered with green felt is presented as a comment on the current Austrian right-wing governmentŽs policies dealing with families.Accompanied by associative poetry, this is a destillation of phrases employed in ist authoritarian rhetoric.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

» Fear Eats the Soul «, die englische Übersetzung des Fassbinder-Filmtitels » Angst essen Seele auf «, greift Rirkrit Tiravanija in seiner Arbeit seit 1994 immer wieder auf, etwa als Aufdruck auf T-Shirts oder Geldscheinen, auf Malereien oder wie zuletzt als Ausstellungstitel.

Mit dem für Spike entworfenen Poster führt Tiravanija diese Strategie fort:Das Plakat ist eine maßstabgetreue Vergrößerung einen 10 $-Scheins mit dem aufgedruckten Filmtitel, der mit dem buchstäblich Plakativen und Phrasenhaften des amerikanischen Ur-Slogans »In God We Trust« kollidiert.

Rirkrit Tiravanija, geboren 1961 in Buenos Aires, lebt zwischen New York und Chiang Mai, Thailand.

www.spikeart.at

Rirkrit Tiravanija has repeatedly referenced Fassbinder ’s iconic film Fear Eats the Soul in his work since 1994 – on t-shirts, on banknotes, in paintings and, most recently, in the title of an exhibition.

In his poster for Spike, Tiravanija continues in the same vein, with a true-to-scale blow-up of a $10 bill bearing the film title, clashing with the truly one-dimensional platitude of the famous American motto »In God We Trust«.

Rirkrit Tiravanija, born in Buenos Aires in 1961, lives in New York and Chiang Mai, Thailand.

www.spikeart.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "phrasenhaft" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文