немски
английски
Phra·seo·lo·gie <-, -n> [frazeoloˈgi:, мн -ˈgi:ən] СЪЩ f
- Phraseologie
-
английски
немски
- phraseology ЛИНГВ
- Phraseologie f <-, -n> spec
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es war eine nach Ausdrucksabsichten geordnete zweisprachige Phraseologie, die zur Versprachlichung eines Grundgedankens mehrere idiomatische Lösungen anbot.
de.wikipedia.org Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt.
de.wikipedia.org Qualitativ wie quantitativ verhält sich die Entwicklung und Bewertung von Phraseologie in der Zeitgeschichte unterschiedlich.
de.wikipedia.org Es gefiel durch umfängliche Berücksichtigung der Sprechsprache und ihrer Phraseologie in zahlreichen Beispielsätzen und Kollokationen, sowie durch klare Trennung (mittels Zweiteilung der Seite) des zentralen vom peripheren Wortschatz.
de.wikipedia.org Nur sollte man weltanschauliche Phraseologie und konkrete soziologische Expertise nicht gleichsetzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.elexico.com 6.11.GABR.3] • Direkte Suche im Stichwortverzeichnis • Erweiterte Suche nach Eingabefeldern - Stichwort - feste Fügungen und Phraseologie - Volltext - nach vorgegebenen Parametern (Wortarten, Stilebene, Anwendungsbereich, Etymologie) • Verwendung von Platzhaltern und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
[...][...]
6.11.GABR.3] • Direct search of index of words • Advanced search by field - Headwords - Idioms and phraseology - Entire text - Using predefined parameters (parts of speech, style labels, usage labels, etymology) • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within a main entry
[...][...]
www.elexico.com - Stichwort - deklinierte und konjugierte Formen - feste Fügungen und Phraseologie - Volltext - nach vorgegebenen Parametern (Wortart, Ausgangssprache, Stilebene und Anwendungsbereiche) • Synonyme und Gegenteile • Verwendung von Platzhaltern und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
[...][...]
- Headwords - Inflected and conjugated forms - Idioms and phraseology - Entire text - Using predefined parameters (grammatical categories, source language, registers and areas of use) • Presence of synonyms and opposites • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within an entry
[...][...]
www.aeroprague.com Sie werden die korrekte Phraseologie bei der Kommunikation mit dem Kontrollturm anhören.
[...][...]
You will overhear the right phraseology at communication with a control tower.
[...]