Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
offene Police
floating policy

в PONS речника

floating policy
offene Police
в PONS речника

I. of·fen [ˈɔfn̩] ПРИЛ

1. offen inv (geöffnet):

offen
open
offen Hosenschlitz a.
undone pred
offen Gefäß, Umschlag
opened
offen Schranke
up pred
offen Bein
ulcerated
er hatte die Augen offen
his eyes were open
der Mund ist ihm vor Staunen offen geblieben
he was gaping in astonishment
die Augen offen halten прен
to keep one's eyes open [or peeled] [or Brit also skinned]
mit offenen Augen a. прен
with one's eyes open a. прен
mit [o. bei] offenem Fenster
with the window open
die Haare offen tragen
to wear one's hair loose
am Hals offen sein [o. stehen] Hemd
to be open at the neck
mit offenem Hemd/Kragen
wearing an open-necked shirt
mit offenem Mund
with one's mouth open
mit offenem Mund
with open mouth
mit offenem Mund atmen
to breathe through the mouth
mit offenen Sinnen прен
with one's eyes open
offen sein, stehen
to be open
etw offen stehen lassen [o. stehenlassen]
to keep sth open
einen Spaltbreit offen sein [o. stehen]
to be ajar

2. offen inv (unverschlossen):

offen
open
offen Tür, Fenster a.
unlocked
offen Umschlag
unsealed
bei ihr ist immer alles offen
she never locks her doors
sie hält ihr Lokal auch am Sonntag offen
her pub is open on Sunday as well
meine Tür ist immer für dich offen прен
you are always/will always be welcome
offene Anstalt
open prison
offen haben [o. sein] Geschäft
to be open
ein offenes Haus прен
an open house
ein offenes Haus haben прен
to keep open house
jdm offen sein прен
to be open to sb

3. offen inv (unbedeckt):

offen
open
ein offenes Grab
an open grave
offenes Auto
convertible
offene Kutsche
open[-topped] carriage
offener Pferdewagen
open carriage
offener Pferdewagen
bes. Am also buckboard
offene Schuhe
sandals

4. offen:

offen (unversperrt)
open
offen (eisfrei a.)
clear
das Auto war hinten offen
the back of the car was open
offener Ausblick
unobstructed view
offener Ausblick (klar)
clear view
offenes Gelände
open terrain
das offene Meer
the open sea
nach allen Seiten hin offen sein прен
to have no political convictions
auf offener Strecke
on the open road
auf offener Strecke Zug
between stations

5. offen inv (freigegeben):

die Jagd [auf Niederwild] ist offen ЛОВ
it's open season [on small game]
offene Software
accessible software

6. offen inv (uneingeengt):

offen Wettbewerb
open
für jdn offen sein
to be open to sb

7. offen (unzusammenhängend):

offene Bauweise
detached building development spec
offene Ortschaft
non-built-up area

8. offen inv (nicht in Flaschen):

offener Wein (Dienst)
wine by the glass/carafe
offener Wein (Getränk)
a glass/carafe of wine

9. offen inv region (lose):

offen
loose
Mehl/Salz offen verkaufen
to sell loose flour/salt

10. offen:

offen (ungewiss)
uncertain
offen (unbeantwortet)
open
offen Problem
unsettled
offen Problem
unresolved
offen Frage
open [or unanswered]
offen Frage
unsettled
der Termin ist immer noch offen
the date has still to be decided
ein offener Punkt
a moot point
[noch] ganz offen sein
to be [still] wide open

11. offen inv (unbezahlt):

offen Zahlung
outstanding
offen Rechnung a.
unsettled
offen Rechnung a.
unpaid
offener Posten
unpaid item
offener Posten
uncovered amount

12. offen inv (unbesetzt):

offen
vacant
offen Formularfeld
blank
offen gelassen
vacant/blank
etw offen lassen
to leave sth vacant/blank
offen stehen
to be vacant/blank
offen stehend
vacant/blank
offene Stelle
vacancy
offene Stelle
job opening

13. offen (ehrlich):

offen Blick, Meinung
frank
offen Blick, Meinung
candid
offen Person, Gespräch a.
honest
offen Geständnis, Art a.
open
offen Gesicht
honest
offen [zu jdm] sein
to be open [or frank] [or honest] [with sb]
sei offen mit mir!
be honest [or straight] with me!

14. offen (deutlich):

offen
open
offen
overt

15. offen (öffentlich):

offen
open
offene Gesellschaft ИКОН
open partnership
in offenem Kampf
in an open [or a fair] fight
auf offener Straße
in [the middle of] the street

16. offen СПОРТ (deckungsschwach):

offen
open

17. offen ЛИНГВ:

offen Vokal, Silbe
open

18. offen ТИП (Falz):

offener Kopf
open head
offene Seite
open side

Phrases:

offen für etw вин [o. gegenüber etw дат] sein
to be open [or receptive] to sth
offen gegenüber jdm sein
to be open with sb

II. of·fen [ˈɔfn̩] НРЧ

1. offen (ehrlich):

offen
openly
offen
frankly
offen
candidly
offen gestanden [o. gesagt]
to be [perfectly] honest [or frank]

2. offen (deutlich):

offen
clearly
offen
obviously
offen
patently

3. offen (öffentlich):

offen abstimmen
to vote in an open ballot

4. offen СПОРТ (deckungsschwach):

[ganz] offen spielen
to leave oneself [wide] open

5. offen ЛИНГВ:

das „a“ wird offen ausgesprochen
the “a” is pronounced as an open vowel

Po·li·ce <-, -n> [poˈli:sə] СЪЩ f

Police
policy
Запис в OpenDict

offen ПРИЛ

offener Posten ФИН
open item

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

offene Police phrase INSUR

offene Police
floating policy
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
floating policy (Dokument für die Versicherung mehrerer gleichartiger Warentransporte)
offene Police f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Police СЪЩ f INSUR

Police (Versicherungsschein)
insurance policy

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei Policen mit abgekürzter Beitragsdauer sind Prämien und Leistungen erfolgswirksam, wobei für die Reserve- und Tilgungsprämie übersteigende Prämienanteile eine Rückstellung gebildet wird.
de.wikipedia.org
Sie trat kurz danach in den Hard & Fast Police Club in Leeds ein, wo sie von Martin Utley, Fred Gummerson und Alwin Belcher trainiert wurde.
de.wikipedia.org
Bereits 1985 wurden die ersten World Police & Fire Games in San José ausgetragen.
de.wikipedia.org
Bei seinen Filmmusiken arbeitete er mit dem Komponisten Jack Elliott zusammen, so bei den Fernsehserien The Rookies, Starsky & Hutch, Police Story und Banacek.
de.wikipedia.org
Synchronicity ist das fünfte und letzte Studioalbum von The Police, das im Juni 1983 bei A&M Records erschien.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците