Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Lämmchen
notify
Имашe предвид?
knotig ,
notiert ,
nötig ,
Notiz ,
или
Delivery Notice

в PONS речника

I. nö·tig [ˈnø:tɪç] ПРИЛ

1. nötig (erforderlich):

nötig
necessary
der nötigste Bedarf
the bare essentials [or necessities]
nötig sein
to be necessary
nötig sein, etw zu tun
to be necessary to do sth
das Nötige
what is necessary
alles Nötige
everything necessary
das Nötigste
the essentials мн
etw nötig machen
to necessitate sth
etw nötig machen
to demand sth
falls [o. wenn] nötig
if necessary
etw [bitter] nötig haben
to be in [urgent] need of sth
das Haus hat einen Anstrich bitter nötig
the house is in dire need of a coat of paint
etw nicht nötig haben
to have no reason to do sth
ach, ich soll mich bei ihm entschuldigen? das habe ich wirklich nicht nötig
oh, so I'm supposed to apologize to him? I don't think so [or see why]
das war die Wahrheit, solche Lügen habe ich nicht nötig
that's the truth — I've no reason to tell such lies
es nicht nötig haben, etw zu tun
to not need to do sth
wir haben es nicht nötig, uns so von ihm unter Druck setzen zu lassen
we don't have to put up with him pressurizing us like this
er hat es nicht nötig, sich anzustrengen
he doesn't need to try hard
es nötig haben, etw zu tun
to need to do sth
gerade du hast es nötig, dich mit der Grammatik noch einmal zu beschäftigen
you of all people should study grammar again

2. nötig (geboten):

mit der nötigen Sorgfalt wäre das nicht passiert
with the necessary care it wouldn't have happened

Phrases:

es gerade nötig haben, etw zu tun ирон
to be a one to do sth
der hat es gerade nötig, von Treue zu reden ...
he's a one to tell us about faithfulness ...

II. nö·tig [ˈnø:tɪç] НРЧ

nötig
urgently
was ich jetzt am nötigsten brauche, ist ein warmes Bett
what I need most now is a warm bed

Phrases:

ganz/mal nötig müssen разг
to really need to go the loo Brit разг [or Am sl john]
ganz/mal nötig müssen разг
to be bursting разг

No·tiz <-, -en> [noˈti:ts] СЪЩ f

1. Notiz (Vermerk):

Notiz
note
sich дат eine Notiz [von etw дат] machen
to make a note [of sth]
sich дат Notizen machen (Gedanken sammeln)
to make notes
sich дат Notizen machen (mitschreiben)
to take notes

2. Notiz MEDIA (kurze Zeitungsmeldung):

Notiz
short report
Notiz
short article

Phrases:

[keine] Notiz [von jdm/etw] nehmen
to take [no] notice [of sb/sth]

kno·tig [ˈkno:tɪç] ПРИЛ

1. knotig (Knoten aufweisend):

knotig
knotted
knotig
knotty
knotig sein
to be full of knots

2. knotig (knorrig):

knotig
gnarled

3. knotig МЕД:

knotig
nodular

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Delivery Notice СЪЩ f ТЪРГ

Delivery Notice (Andienungsanzeige)
delivery notice

Notiz СЪЩ f FINMKT

Notiz (Festsetzung eines Börsenkurses; Kursnotierung)
quotation

notiert ПРИЛ FINMKT

notiert
listed
notiert
quoted

amtliche Notiz phrase FINMKT

amtliche Notiz (amtliche Notierung eine Wertpapierkurses)
official quotation

"Охладителна техника"

Notizen

Notizen
notes

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In extremer Ausweitung der Dynamik ist im letzten Satz eine mit Quasi niente überschriebene Passage in vierfachem Piano notiert.
de.wikipedia.org
Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.
de.wikipedia.org
In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.
de.wikipedia.org
1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.
de.wikipedia.org
Dort singt nun „Ich“ das Lied von der Birke, beißt um sich und notiert seine Lebensgeschichte.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Notify source Adresse wird für ausgehende notify Mitteilungen verwendet:
[...]
mirrors.bieringer.de
[...]
Notify source address is used for outgoing notify messages:
[...]
mirrors.bieringer.de
[...]
Im Nameserver BIND kann die IP-Adresse mit dem Schlüsselwort 'also-notify' und im Nameserver PowerDNS ab Version 3.0 in der Tabelle domainmetadata mit dem Schlüsselwort 'also-notify' hinterlegt werden.
www.inwx.de
[...]
You can add the IP address by inserting the 'also-notify' statement in the zones of a BIND nameserver and by inserting the keyword 'also-notify' in the table domainmetadata of a PowerDNS nameserver starting from version 3.0.
www.inwx.de
[...]
Im Nameserver BIND kann die IP-Adresse mit dem Schlüsselwort ' also-notify ' und im Nameserver PowerDNS ab Version 3.0 in der Tabelle domainmetadata mit dem Schlüsselwort ' also-notify ' hinterlegt werden.
www.inwx.at
[...]
You can add the IP address by inserting the ' also-notify ' statement in the zones of a BIND nameserver and by inserting the keyword ' also-notify ' in the table domainmetadata of a PowerDNS nameserver starting from version 3.0.
www.inwx.at

Преглеждане на речниците