в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Notierung СЪЩ f FINMKT
- Notierung
-
fortlaufende Notierung phrase FINMKT
- fortlaufende Notierung
-
- fortlaufende Notierung
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er in diesem Jahr mit Position 223 im Einzel, sowie 1990 mit Position 21 im Doppel.
de.wikipedia.org Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1985 mit Position 29 im Einzel sowie im Jahr darauf mit Position 15 im Doppel.
de.wikipedia.org Spätestens hier wird klar, dass die Notierung des oberen Systems nicht wörtlich gemeint sein kann.
de.wikipedia.org Wie angesehen der Klarinettist damals war, verdeutlichte die wiederholte Notierung an der Spitze des deutschen Jazz-Polls wie auch die Einladung zu Festivals.
de.wikipedia.org Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurde damals auch ohne gesonderte Notierung ein Fagott eingesetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
reports.agrana.com Die Notierung am 27. Februar 2009 lag mit 297 USD pro Tonne um 5,7 % unter dem Vorjahreswert (315 USD pro Tonne).
[...][...]
The quotation on 27 February 2009, at USD 297 per tonne, was down by 5.7% from the year-earlier level (USD 315).
[...][...]
www.acerdom.de Ebenso wie die Singles konnte das Album sensationelle Notierungen verbuchen.
[...][...]
Just as the singles, the album was able to reach sensational quotations.
[...][...]
www.heidelberg.com Der Bruttoemissionserlös für das Unternehmen beträgt damit rund 420 Mio. Euro Die neuen Aktien werden seit heute in die bestehende Notierung der Aktien der Heidelberger Druckmaschinen AG an der Frankfurter Wertpapierbörse einbezogen.
[...][...]
This has generated gross proceeds of some EUR 420 million for the company. From today, the new shares have been included in the existing Heidelberger Druckmaschinen AG stock quotation on the Frankfurt Stock Exchange.
[...][...]
www.eex.com Market Maker dürfen die von Ihnen gestellten Kurse ( Quotes ) bei fortlaufender Notierung jederzeit ändern.
[...][...]
Market makers can change the quotes placed by them at any time during continuous quotation.
[...][...]
www.roche.com Die unter diesen Links abgerufene Information darf unter keinen Umständen zum Zweck oder in Verbindung mit einer Notierung von Wertschriften auf einem automatisierten Inter-Dealer-Notierungssystem im Sinne der Richtlinie 12g3-2(b) des U.S. Securities Exchange Act von 1934 verwendet werden.
[...][...]
Information accessed herein may not under any circumstances be used for the purpose of, or in connection with, the quotation of any securities on an automated inter-dealer quotation system within the meaning of Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.
[...]