в PONS речника
немски
английски
I. le·gal [leˈga:l] ПРИЛ
- legal
- legal
II. le·gal [leˈga:l] НРЧ
- legal
-
английски
немски
-
- legal
-
- legal
-
- legal
- legal
- legal
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Legal Restrictions-Theorie СЪЩ f STATE
- Legal Restrictions-Theorie
- legal restrictions theory
английски
немски
- legal restrictions theory
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.
de.wikipedia.org Neben dem Studium war sie als Servicekraft im Gastgewerbe sowie als Legal Assistent in einer Rechtsanwaltskanzlei tätig.
de.wikipedia.org Zur getarnten Kommunikation verwenden Rechtsextremisten im Internet oft ihnen bekannte rechtsextreme Symbole und Zeichen als legale Codes für teilweise illegale Botschaften.
de.wikipedia.org Wäre dies legal, wäre der Artikel 3.12.5 überflüssig.
de.wikipedia.org Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wupperinst.org Interessierte sollen die Volltexte uneingeschränkt lesen, herunterladen, kopieren, verteilen, drucken, in ihnen suchen, auf sie verweisen und sie auch sonst auf jede denkbare legale Weise benutzen können, ohne finanzielle, gesetzliche oder technische Barrieren.
[...][...]
Interested parties should be able, in an unrestricted manner, to read, download, copy, distribute, print, look through, refer to and use the complete texts in any legal way, without financial, legal or technical barriers.
[...][...]
www.giz.de In einem ersten Schritt wurden im zweiten Halbjahr 2012 junge arbeitsuchende Ingenieure als Teilnehmer des Pilotprojekts zur Förderung der legalen Mobilität von hochqualifizierten Fachkräften aus Tunesien ausgewählt.
[...][...]
The first step, taken in the second half of 2012, was to select young engineers seeking employment to take part in the pilot project to promote the legal mobility of highly-qualified Tunisian experts.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über den Ausbau des legalen Angebots an kulturellen und kreativen Online-Inhalten und über die Verhinderung und Bekämpfung der Piraterie im digitalen Umfeld – Annahme der Schlussfolgerungen
[...][...]
Draft Council conclusions on the development of legal offers of online cultural and creative content and the prevention and combating of piracy in the digital environment – Adoption of the conclusions
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Probleme gibt es ebenso viele wie es Disziplinen gibt, um sie zu beschreiben oder zu lösen: auditive, moralische, mentale, legale, erzieherische, soziale…Und die zahlreichen Beschreibungsweisen erlauben es den diversen Kompetenzen, sich zu entfalten und ihre Autorität auszuspielen.
[...][...]
This gives rise to as many issues as disciplines destined to reflect on and resolve them: auditory, moral, mental, legal, educational, social…while various texts permit each of these competent persons or bodies to develop and wield authority.
[...][...]
www.boell.de In ihrem Artikel über frühe und oft nicht legale Hochzeiten syrischer Flüchtlingsfrauen in Jordanien, teilt Areej Abuquadairi mit uns die Einsicht auf die legale Verwundbarkeit von Frauen und Familien im Zusammenhang mit Exil.
[...][...]
In her article on early and often not formally registered marriages of Syrian refugees in Jordan Areej Abuqudairi shares her insights on the legal vulnerability of women and families in the context of exile.
[...]