Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
flandryjskie
blank page [ paper] [ sheet]
blank page [or paper] [or sheet]
leeres [o. unbeschriebenes] Blatt f
I. leer [le:ɐ̯] ПРИЛ
1. leer (ohne Inhalt):
leer
empty
etw leer machen
to empty sth
2. leer (menschenleer):
leer
empty
ein leerer Saal
an empty hall
das Haus steht schon lange leer
the house has been empty for a long time
3. leer (nicht bedruckt):
leer
blank
etw leer lassen
to leave sth blank
4. leer (ausdruckslos):
leer
blank
leer
vacant
seine Augen waren leer
he had a vacant look in his eyes
sich вин leer fühlen
to have an empty feeling
sich вин leer fühlen
to feel empty inside
leere Versprechungen/Worte прин
empty promises/words прин
Phrases:
ins Leere gehen/laufen
to be to no avail
ins Leere gehen/laufen
to come to nothing
II. leer [le:ɐ̯] НРЧ
den Teller leer essen
to finish one's meal
das Glas/die Tasse leer trinken
to finish one's drink
wie leer gefegt sein
to be deserted
leer stehend
empty
leer stehend
vacant
Phrases:
[bei etw дат] leer ausgehen
to go away empty-handed
Blatt <-[e]s, Blätter> [blat, мн ˈblɛtɐ] СЪЩ ср
1. Blatt БОТ:
Blatt
leaf
2. Blatt (Papierseite):
Blatt
sheet
lose [o. fliegende] Blätter
loose leaves [or sheets]
3. Blatt МУЗ:
vom Blatt singen/spielen МУЗ
to sight-read
4. Blatt (Seite):
Blatt
page
Blatt ИСК
print
5. Blatt (Zeitung):
Blatt
paper
6. Blatt (von Werkzeugen):
Blatt
blade
7. Blatt CARDS:
Blatt
hand
ein/kein gutes Blatt
a good/not a good hand
8. Blatt ЛОВ, ГАСТР:
Blatt
shoulder
Phrases:
das Blatt hat sich gewendet
things have changed
kein Blatt vor den Mund nehmen
to not mince one's words
das steht auf einem anderen Blatt
that's a different matter
[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unerfahren sein)
to be inexperienced
[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unbekannt sein)
to be an unknown quantity
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Das Blatt lag gefaltet zum Format einer Streichholzschachtel zwischen Holzböden im Südflügel.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist oft buschig und kürzer als das Blatt.
de.wikipedia.org
Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.
de.wikipedia.org
Auch die 1879 gegründete Zeitung Der Reichsbürger konnte sich nur bis 1881 behaupten, ehe auch dieses Blatt verboten wurde.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците