немски
английски
krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ПРИЛ
1. krank МЕД (nicht gesund):
| ich | kranke |
|---|---|
| du | krankst |
| er/sie/es | krankt |
| wir | kranken |
| ihr | krankt |
| sie | kranken |
| ich | krankte |
|---|---|
| du | kranktest |
| er/sie/es | krankte |
| wir | krankten |
| ihr | kranktet |
| sie | krankten |
| ich | habe | gekrankt |
|---|---|---|
| du | hast | gekrankt |
| er/sie/es | hat | gekrankt |
| wir | haben | gekrankt |
| ihr | habt | gekrankt |
| sie | haben | gekrankt |
| ich | hatte | gekrankt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekrankt |
| er/sie/es | hatte | gekrankt |
| wir | hatten | gekrankt |
| ihr | hattet | gekrankt |
| sie | hatten | gekrankt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da die tonreichen Zwischenmittel relativ impermeabel für wässrige Lösungen sind, sind sie von der Vererzung weitgehend ausgenommen.
de.wikipedia.org Ausgenommen war die untere (innere), die engmaschiger ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org Dagegen weist die Stromstärke einen anderen Verlauf auf (ausgenommen bei Leistungsfaktorkorrekturfilterung).
de.wikipedia.org Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.
de.wikipedia.org Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurocis.com Kunden zweifeln an Transaktionssicherheit Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...][...]
Customers have doubts about online transaction safety Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor:
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Sie kranken aber an der Tatsache, daß die so gebildeten Gradienten extrem labil sind, denn es gibt viele Möglichkeiten, die Induktorkonzentration in einzelnen Zellen zu beeinflussen.
[...][...]
They suffer from the fact that gradients established like this are extremely delicate since many possibilities to influence the inductor concentration of single cells exist.
[...][...]
www.eurocis.com Kunden zweifeln an Transaktionssicherheit Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...][...]
Customers have doubts about online transaction safety Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems.
[...][...]
www.ixtenso.com Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...][...]
Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems.
[...][...]
www.ixtenso.com Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor: Dem Vertrauen in die mobilen Bezahlsysteme. (panthermedia.net/Christos Georghiou)
[...][...]
Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems (pantermedia.net/Christos Georghiou)
[...]