немски
английски
I. kon·zen·trie·ren* [kɔntsɛnˈtri:rən] ГЛАГ рефл
- sich вин [auf etw вин] konzentrieren
-
II. kon·zen·trie·ren* [kɔntsɛnˈtri:rən] ГЛАГ прх
1. konzentrieren (bündeln):
- etw [auf etw вин] konzentrieren
-
2. konzentrieren (massieren):
- etw konzentrieren
- to concentrate sth
английски
немски
- to particularize sth
-
- to concentrate [on sth]
-
- to concentrate one's mind on sth
-
- to concentrate one's thoughts on sth
-
- to concentrate sth
- etw konzentrieren [o. ansammeln]
- to concentrate sth
- etw konzentrieren
немски
английски
konzentrieren ГЛАГ рефл MKT-WB
английски
немски
| ich | konzentriere | mich |
|---|---|---|
| du | konzentrierst | dich |
| er/sie/es | konzentriert | sich |
| wir | konzentrieren | uns |
| ihr | konzentriert | euch |
| sie | konzentrieren | sich |
| ich | konzentrierte | mich |
|---|---|---|
| du | konzentriertest | dich |
| er/sie/es | konzentrierte | sich |
| wir | konzentrierten | uns |
| ihr | konzentriertet | euch |
| sie | konzentrierten | sich |
| ich | habe | mich | konzentriert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | konzentriert |
| er/sie/es | hat | sich | konzentriert |
| wir | haben | uns | konzentriert |
| ihr | habt | euch | konzentriert |
| sie | haben | sich | konzentriert |
| ich | hatte | mich | konzentriert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | konzentriert |
| er/sie/es | hatte | sich | konzentriert |
| wir | hatten | uns | konzentriert |
| ihr | hattet | euch | konzentriert |
| sie | hatten | sich | konzentriert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Zeit des Wirtschaftswunders konzentriert man sich auf öffentliche Projekte wie Schulen, Kirchen, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Banken und Versicherungen, aber zunehmend auch auf den Wohnungsbau.
de.wikipedia.org Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.
de.wikipedia.org Den allergrößten Teil der Zeit erhält sie eine menschliche Gestalt aufrecht, was ihr allerdings nur gelingt, wenn sie sich konzentrieren kann.
de.wikipedia.org In den Folgejahren konzentrierte sich Verschuren zunehmend auf die 100 und 200 m Freistil.
de.wikipedia.org Das Heer war „dazu verdammt“, sich auf die Zerstörung der Kampffähigkeit des Gegners zu konzentrieren, was nur durch die Feldschlacht gegen dessen Heer erreichbar wäre.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die ENÜH-Projekte konzentrieren sich auf den Norden und Nordosten Afghanistans.
[...][...]
Results achieved so far The DETA projects concentrate on the north and north-east of Afghanistan.
[...][...]
www.giz.de Die schmale Wachstumsbasis konzentriert sich jedoch im Wesentlichen auf die Sektoren Tourismus und Textilien.
[...][...]
The growth base, however, is narrow and mostly concentrated in the tourism and textile sectors.
[...][...]
www.giz.de Der Anbau von Koka und Schlafmohn konzentriert sich aktuell auf einige wenige Staaten in Lateinamerika und Asien:
[...][...]
Production of coca and opium poppy is currently concentrated in a small number of countries in Latin America and Asia:
[...][...]
www.giz.de Die aktuelle Phase konzentriert sich auf Bildung (Komponente 1) sowie auf Landwirtschaft mit allen damit verbundenen, für die Schaffung von Einkommen und Beschäftigung relevanten Aktivitäten im ländlichen Raum (Komponente 2).
[...][...]
The phase starting in 2012 concentrates on education (component 1) as well as on agriculture, with all the associated activities relevant to generating income and employment in rural areas (component 2).
[...][...]
www.giz.de Die ENÜH-Projekte konzentrieren sich auf den Norden und Nordosten Afghanistans.
[...][...]
The DETA projects concentrate on the north and north-east of Afghanistan.
[...]