в PONS речника
немски
английски
halt·bar [ˈhaltba:ɐ̯] ПРИЛ
1. haltbar (nicht leicht verderblich):
2. haltbar (widerstandsfähig):
3. haltbar (aufrechtzuerhalten):
- haltbar
-
английски
немски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei ist das Material noch einmal deutlich steifer und durch zusätzliche Folienbeschichtung der Oberfläche genauso oder besser haltbar.
de.wikipedia.org Die nur relativ kurz haltbare Blütenhülle ist stielteller- oder trichterförmig.
de.wikipedia.org Dann sind Winterkürbisse bis zu sechs Monate haltbar.
de.wikipedia.org Bier wurde nun über längere Zeit haltbar und konnte auch über die Stadt- und Landesgrenzen transportiert werden.
de.wikipedia.org Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bwl.admin.ch Merkblatt « Notvorrat » Das neue Merkblatt « Kluger Rat - Notvorrat » informiert über Sinn und Zweck eines privaten Haushaltvorrates, inkl. Liste der empfohlenen Produkte ( Getränke, haltbare Lebensmittel, Verbrauchsgüter ).
[...][...]
Flyer Emergency provisions The new flyer « Expecting the unexpected » tells you why you should keep a store of emergency provisions at home, and provides a list of the recommended products ( drinks, non-perishable foods, everyday household items ).
[...][...]
www.stadlbauer.at Die unbegrenzt haltbare PUSTEFIX-Flüssigkeit wird in Tübingen gemischt und abgefüllt.
[...][...]
The non-perishable PUSTEFIX solution is mixed and filled in Tübingen, Germany.
[...][...]
www.gebana.com Deswegen fördert die pakistanische Organisation Mountain Fruits das Trocknen der Früchte, um diese haltbar zu machen und zu verkaufen.
[...][...]
This is why the Pakistani organisation Mountain Fruits supports the drying of the fruits to render them non-perishable and sell them.
[...]