немски » английски

Преводи за „glued“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Röchling bietet den Werkstoff in zwei Varianten an :

Bei Trafoboard® HD-PG (Polyester glued) handelt es sich um ein hochverdichtetes, mit Polyesterharz verklebtes laminiertes Pressboard, das aus homogenem, chemisch hochreinem Zellstoff besteht.

Röchling bietet diesen Isolationswerkstoff zunächst in dem Standardformat 2.050 x 1.050 mm und in Dicken von 10…120 mm an.

www.roechling.com

Röchling offers this material in two different variants :

Trafoboard® HD-PG (polyester-glued) is a tightly compressed, laminated press-board bonded with polyester resin comprising homogeneous, chemically very pure cellulose.

Röchling is initially offering this insulation material in the standard size 2,050 x 1,050 mm and in thicknesses of 10 to 120 mm.

www.roechling.com

Auch Fertigteile mit Dicken über 120 mm können auf Anfrage geliefert werden.

Trafoboard® HD-PH (Phenolic glued) bei dem eine spezielle Phenolharzverleimung eingesetzt wird und mit hervorragenden elektrischen Festigkeiten aufwartet, die dem Top Produkt im Markt ebenbürtig sind.

Für diese Verklebetechnologie verfügt Röchling über eine fast einhundertjährige Erfahrung mit dem Werkstoff Lignostone®, der ebenfalls in Hochspannungstransformatoren Einsatz findet.

www.roechling.com

Machined components over 120 mm thick can also be supplied on request.

Trafoboard® HD-PH (phenolic-glued), in which a special phenolic resin glue is used, offers excellent electrical strength, which is equal to the top product on the market.

For this glueing technology, Röchling has practically one hundred years’ experience with the Lignostone® material that is likewise used in high-voltage transformers.

www.roechling.com

„ Wenn wir Proben vom Meeresboden heraufholen, um sie im Labor zu untersuchen, überleben viele der an die Tiefseebedingungen angepassten Organismen die Temperatur- und Druckveränderung nicht.

Deshalb haben wir Geräte entwickelt, die vorprogrammierte Messabläufe autonom auf dem Meeresboden bei hohem Druck ausführen.“, erklärt Ronnie Glud.

Das Forscherteam hat mit mehreren Firmen zusammen einen Unterwasser-Roboter entwickelt, der beinahe 4 m groß ist und 600 kg wiegt.

www.mpi-bremen.de

Of course, those measurements at great depths are technically and logistically challenging “ If we retrieve samples from the seabed to investigate them in the laboratory, many of the microorganisms that have adapted to life at these extreme conditions will die, due to the changes in temperature and pressure.

Therefore, we have developed instruments that autonomously can perform preprogrammed measuring routines directly on the seabed at the extreme pressure of the Marianas Trench”, says Ronnie Glud.

The research team has, together with different companies, designed the underwater robot, which stands almost 4 m tall and weighs 600 kg.

www.mpi-bremen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文