I. ge·stal·te·risch [gəˈʃtaltərɪʃ] ПРИЛ (Design betreffend)
II. ge·stal·te·risch [gəˈʃtaltərɪʃ] НРЧ
1. gestalterisch (Design betreffend):
2. gestalterisch (schöpferisch):
- gestalterisch
-
- gestalterisch
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die vorhandenen Lichtquellen werden als gestalterisches Element meist so eingesetzt, dass sie den Blick des Betrachters auf das Hauptmotiv lenken.
de.wikipedia.org Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.
de.wikipedia.org Auf Grundlage des Siegerentwurfs wurde auch eine gestalterische Leitlinie für die Bereiche um das Gebäude erstellt.
de.wikipedia.org Schon damals spürte sie eine intensive Liebe zum Theater und wirkte gestalterisch an Theateraufführungen der Schule mit.
de.wikipedia.org Das zweigeschossige, vierachsige Bauwerk hat zudem ein Souterrain- und ein Mezzaningeschoss sowie einen seitlichen, gestalterisch prägenden Risalit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kassel.de Mit neuen Vertiefungsrichtungen wie "Bauwirtschaft" und "Umweltbewusstes Bauen" setzt der Fachbereich weiterhin auf eine ökologisch, ökonomisch, gesellschaftlich und gestalterisch fundierte Ausbildung.
[...]
New specialized courses such as "Construction Management" and "Environmentally Conscious Construction", demonstrate the department’s continued commitment to an ecologically, economically, socially and artistically sound education.
[...]
www.cottbus.de Der Branitzer Park ist ein nach dem "Zonierungsprinzip" angelegter Landschaftsgarten mit gestalterisch differenzierten Parkbereichen.
[...]
The Branitz park is a landscape garden with artistically differentiated park ranges, according to the 'zoning principle'.
[...]
www.cottbus.de Der Branitzer Park ist ein nach dem " Zonierungsprinzip " angelegter Landschaftsgarten mit gestalterisch differenzierten Parkbereichen.
[...]
The Branitz park is a landscape garden with artistically differentiated park ranges, according to the ' zoning principle '.
[...]
www.tchibo.com Sie haben die (Fach-)Hochschulreife in der Tasche, präsentieren sich als eine offene, selbstbewusste und kontaktfreudige Person und begeistern sich für kreatives und gestalterisches Arbeiten.
[...][...]
You have a university degree or the equivalent, are an open, self-confident and sociable person, and are passionate about working creatively and artistically.
[...][...]
www.muzeum-teplice.cz Gestalterisch und technologisch einzigartig ist jedes Exponat der weltbekannten Firma AMPHORA, einschließlich der Werke der Modelleure Eduard Stellmacher und Paul Dachsel.
[...][...]
Each exhibit of the world-famous firm Amphora, including the works of Eduard Stellmacher and Paul Dachsel, is artistically and technologically unique.
[...]