Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-grade
bulked-up

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛАГ прх

1. stärken (kräftigen):

etw stärken
to strengthen sth
die Konzentrationsfähigkeit stärken
to improve concentration

2. stärken (verbessern):

etw stärken
to strengthen [or consolidate] sth

3. stärken (steif machen):

ein Hemd stärken
to starch a shirt

II. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛАГ нпрх

stärkend
fortifying
stärkend
restorative
stärkendes Mittel
tonic
stärkendes Mittel
restorative

III. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛАГ рефл

sich вин stärken
to take some refreshment

Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] СЪЩ м

1. Rücken АНАТ:

Rücken
back
Rücken
dorsum spec
Rücken (Nasenrücken)
ridge
Rücken (Handrücken)
back
jdm den Rücken decken ВОЕН
to cover sb's back
auf den Rücken fallen
to fall on one's back
den Wind im Rücken haben
to have the wind at one's back
jdm den Rücken zudrehen [o. geh zukehren]
to turn one's back on sb
Rücken an Rücken
back to back
auf dem Rücken
on one's back
auf dem Rücken
supine form
hinter jds дат Rücken a. прен
behind sb's back a. прен
mit dem Rücken zu jdm/etw
with one's back to sb/sth

2. Rücken ГАСТР:

Rücken
saddle

3. Rücken (Buchrücken):

Rücken
spine

4. Rücken (Messerrücken):

Rücken
blunt edge

Phrases:

jdm den Rücken decken
to back up sb sep
jdm in den Rücken fallen
to stab sb in the back
jdm/sich den Rücken freihalten
to keep sb's/one's options open
jdn/etw im Rücken haben
to have sb/sth behind one
jdm läuft es [eis]kalt über den Rücken
cold shivers run down sb's spine
mit jdm/etw im Rücken
with sb/sth behind one
jdm den Rücken [gegen jdn] stärken
to give sb moral support [against sb]
der verlängerte Rücken шег разг
one's posterior шег
mit dem Rücken zur Wand stehen
to have one's back to the wall
das Kollektivbewusstsein stärken
to raise the collective consciousness
sie hatten starken Gegenwind
they had a strong headwind against them
sie hatten starken Gegenwind
there was a strong headwind
английски
английски
немски
немски
bulked-up
gestärkt
starched
gestärkt
toned
gestärkt
starchy
gestärkt
to undergird sth (support statically, also fig)
etw stärken
to build sb's self-reliance
jds Selbstvertrauen stärken
to be highly sexed
einen starken Geschlechtstrieb haben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

stärken ГЛАГ прх INV-FIN

stärken
enhance
stärken
strengthen
английски
английски
немски
немски
strengthen
stärken

"География"

strengthen
stärken
strengthen bonds
Bindungen stärken
Präsens
ichstärke
dustärkst
er/sie/esstärkt
wirstärken
ihrstärkt
siestärken
Präteritum
ichstärkte
dustärktest
er/sie/esstärkte
wirstärkten
ihrstärktet
siestärkten
Perfekt
ichhabegestärkt
duhastgestärkt
er/sie/eshatgestärkt
wirhabengestärkt
ihrhabtgestärkt
siehabengestärkt
Plusquamperfekt
ichhattegestärkt
duhattestgestärkt
er/sie/eshattegestärkt
wirhattengestärkt
ihrhattetgestärkt
siehattengestärkt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Armee hat starken Zuzug bekommen
the army has been strongly reinforced
die Veranstaltung erfreute sich einer starken Beteiligung
a large number of people took part in the event
die Maßnahmen der Bundesbank haben die Kurse einiger Aktien gestärkt
measures taken by the Bundesbank have strengthened the price of some shares
jdm den Rücken [gegen jdn] stärken
to give sb moral support [against sb]
nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
nervous people cannot cope with [or handle] strong coffee

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch die größere Einkaufsmacht wird die Stellung gegenüber den Lieferanten gestärkt.
de.wikipedia.org
Mittel- und langfristig wurden die Arbeitsgesetze gestärkt und die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Arbeiter verbessert.
de.wikipedia.org
Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Aus den Unterhauswahlen 2000 ging die Partei um 34 Sitze gestärkt hervor.
de.wikipedia.org
Die Position der Bauern soll außerdem gestärkt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gestärkt" на други езици

немски
италиански