Преводи за „gesamtschuldnerische Haftung“ в немски » английски речника

gesamtschuldnerische Haftung phrase ECON LAW

Специализирана лексика

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch alle übrigen Kredite, die durch diese Kreditnehmer gewährleistet (Bürgschaft/Garantie, gesamtschuldnerische Haftung) sind, können durch Kommunalobligationen refinanziert werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit der Finanzierung der LAKen ist die gesamtschuldnerische Haftung der Ehegatten: Einer haftet für die Beiträge des anderen.

de.wikipedia.org

Weitere Sicherheiten im Firmenkundenbereich sind die Negativerklärung, die Patronatserklärung oder die verschiedenen Formen der Mithaftung außerhalb der Bürgschaft (wie etwa Garantie, Schuldbeitritt, kumulative Schuldübernahme oder gesamtschuldnerische Haftung).

de.wikipedia.org

Eine solche Vereinbarung ändert nichts an der Haftung im Außenverhältnis (bei Hauptmietern gesamtschuldnerische Haftung), sondern entfaltet nur interne Wirkung.

de.wikipedia.org