Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Vö̱gte
exact opposite
немски
немски
английски
английски
genau das Gegenteil trifft zu
just [or exactly] the opposite is true
[mit etw дат] das [genaue [o. genau das]] Gegenteil bewirken
to achieve the [exact] opposite [or [exactly] the opposite] effect [by sth]
английски
английски
немски
немски
to think the contrary
das [genaue] Gegenteil denken
the direct opposite of sth
das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw дат
the very opposite
das genaue [o. genau das] Gegenteil
to do precisely the opposite
genau das Gegenteil machen
I. ge·nau [gəˈnau] ПРИЛ
1. genau (exakt):
genau
exact
haben Sie die genaue Uhrzeit?
have you got the right [or exact] time?
man weiß noch nichts Genaues
nobody knows any details as yet
2. genau (gewissenhaft):
genau
meticulous
[in etw дат] genau sein
to be meticulous [in sth]
II. ge·nau [gəˈnau] НРЧ
1. genau (exakt):
genau
exactly
genau
precisely
genau! разг
exactly!
genau! разг
precisely!
genau! разг
quite!
genau in der Mitte
right in the middle
genau genommen
strictly speaking
etw genauer betrachten
to take a closer look at sth
genau das Gegenteil trifft zu
just [or exactly] the opposite is true
genauestens, aufs genaueste, [o. Genaueste]
[right] down to the last detail
etw [nicht] genau wissen
to [not] know sth for certain [or sure]
so genau wollte ich es [nun auch wieder] nicht wissen! ирон
[you can] spare me the details!
auf den Millimeter genau
accurate to the millimetre Brit
auf den Millimeter genau
dead nuts Am sl
auf die Minute genau
exactly [or dead] on time
2. genau (eben, gerade):
genau
just
sie ist genau die richtige Frau für diesen Job
she's just the right woman for the job
Phrases:
es [mit etw дат] [nicht] genau nehmen
to [not] be very particular [about sth]
wenn man es genau nimmt
strictly speaking
Ge·gen·teil [ˈge:gn̩tail] СЪЩ ср
Gegenteil
opposite
[mit etw дат] das [genaue [o. genau das]] Gegenteil bewirken
to achieve the [exact] opposite [or [exactly] the opposite] effect [by sth]
im Gegenteil!
on the contrary!
ganz im Gegenteil!
quite the reverse [or opposite] !
ins Gegenteil umschlagen
to change completely
sich вин in sein Gegenteil verkehren
to change to the opposite
sich вин in sein Gegenteil verkehren
to twist right round
Запис в OpenDict
genau НРЧ
wie funktioniert das eigentlich genau?
how exactly does that work?
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.
de.wikipedia.org
Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.
de.wikipedia.org
In den sozialen Medien löste der als rassistisch gewertete Kommentar einen „Lovestorm“ aus, das Gegenteil eines Shitstorms.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците