в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- finanziert
-
- mit Fremdkapital finanziert
-
- Privatschule f <-, -n> (von der Kommunalverwaltung finanziert, jedoch nicht gegründet; steht oft einem bestimmten religiösen Bekenntnis nahe)
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
finanziert ПРИЛ INV-FIN
- finanziert
-
английски
немски
| ich | finanziere |
|---|---|
| du | finanzierst |
| er/sie/es | finanziert |
| wir | finanzieren |
| ihr | finanziert |
| sie | finanzieren |
| ich | finanzierte |
|---|---|
| du | finanziertest |
| er/sie/es | finanzierte |
| wir | finanzierten |
| ihr | finanziertet |
| sie | finanzierten |
| ich | habe | finanziert |
|---|---|---|
| du | hast | finanziert |
| er/sie/es | hat | finanziert |
| wir | haben | finanziert |
| ihr | habt | finanziert |
| sie | haben | finanziert |
| ich | hatte | finanziert |
|---|---|---|
| du | hattest | finanziert |
| er/sie/es | hatte | finanziert |
| wir | hatten | finanziert |
| ihr | hattet | finanziert |
| sie | hatten | finanziert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der bayerische Regionalverkehr finanziert sich ungefähr je zur Hälfte aus Steuergeldern und aus Fahrgelderlösen.
de.wikipedia.org Deshalb wurde ein Kirchenbauverein gegründet, der es sich zur Aufgabe machte, einen neuen Kirchenbau zu finanzieren.
de.wikipedia.org Neben den schon genannten theologischen Arbeiten finanzierte er auch den Druck von Abhandlungen aus Medizin und Physik.
de.wikipedia.org Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.
de.wikipedia.org Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartnerschaft Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.
[...][...]
Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert.
[...][...]
Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.
[...][...]
www.giz.de Einerseits durch finanzielle Beihilfen (Mittel von der GDF zur Verfügung gestellt) und andererseits direkt finanzierte Beschaffungen (finanziert von anderen Gebern).
[...][...]
either through financial grants and subsidies (funding provided by the GDF), or through directly funded procurement (financed by other donors).
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Ziele und Meilensteine des CHITOFOOD Projekts, welches von der Europäischen Kommission finanziert wird, waren:
[...][...]
Aims and milestones of the CHITOFOOD project financed by the European Commission were:
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Der Umbau wurde nahezu vollständig frei finanziert.
[...][...]
The conversion was financed almost completely privately.
[...]