немски » английски

Fil·ter <-s, -> [ˈfɪltɐ] СЪЩ ср o м

UV-Fil·ter [u:ˈfau-] СЪЩ м ФИЗ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Globale Wissensnetzwerke sind für die interdisziplinäre Lösung wichtiger gesellschaftlicher Zukunftsfragen nicht mehr wegzudenken.

Angesichts der zunehmenden Masse von Informationen werden sogenannte „Knowledge Broker“ immer bedeutender, die Wissen filtern und beispielsweise zwischen Wissenschaft und Politik vermitteln.

Wie tragen innovative, digitale Lernformate zu sozialer, politischer, wirtschaftlicher und ökologischer Entwicklung bei?

www.giz.de

It is hard to imagine trying to find an interdisciplinary solution to the key social issues of the future without global knowledge networks.

As the sheer volume of information continues to increase, knowledge brokers are becoming more and more important. They filter knowledge and act as intermediaries, for example between the academic community and political actors.

How do innovative, digital learning formats contribute to social, political, economic and ecological development?

www.giz.de

Die Ausstellung des kuwaitischen Pavillons ist von derselben Herangehensweise an das Modernisierungsprojekt getragen, die auch das Geschäft des Ausgleichens der langen Abwesenheit des Landes von der Biennale Venedig bestimmt :

künstlerische und modernistische Erzählweisen durch Bedenken gegenüber Relativismus, Patronage, Innovation, Staatsbürgertum und Status historisch zu filtern.

Ala Younis Freie Künstlerin und Kuratorin, geb. 1974 in Kuwait.

universes-in-universe.org

The Kuwaiti Pavilion ’s exhibition adopts the same approach to the modernization project as it does towards the business of repairing the country ’s long absence from the Venice Biennale :

filtering historical, artistic and modernist narratives through the concerns of relativism, patronage, innovation, citizenship and status.

Ala Younis Independent artist and curator, born in Kuwait in 1974.

universes-in-universe.org

Die Farbstoffe wirken für die Partikel wie Adressaufkleber und Trackingnummer in einem.

"In Abhängigkeit von der chemischen Struktur der Farbstoffe wurden die Partikel entweder über das Nierengewebe oder über Zellen der Leber aus dem Blut gefiltert.

www.cemop.uni-jena.de

The dyes work like address labels and tracking numbers for the particles all in one.

"Depending on the chemical structure of the dye the particles are filtered out of the blood either via the kidney tissue or via liver cells.

www.cemop.uni-jena.de

Crossover verstehe ich nicht als konstruiertes Zusammenführen unterschiedlicher Musikstile.

Verschiedene musikalische Genres, die mich interessieren, von zeitgenössischer E-Musik, über Free Jazz, Elektronische Musik, Punk, klassische Musik bis Heavy Metal werden durch mich, durch meinen Körper gefiltert.

Aus diesem Konzentrat schaffe ich dann eine neue Sprache, meine ganz spezifische Ausdrucksweise“, so Mia Zabelka über ihre Arbeit.

www.musicaustria.at

I do not understand crossover as a constructed mergence of different musical styles.

Various musical genres that interest me, from contemporary classical music, to free jazz, electronic music, punk, classical music to heavy metal are filtered by me, through my body.

From this concentrate I can then create a new language, my very own specific way of expression", says Mia Zabelka about their work.

www.musicaustria.at

So weisen die Daten darauf hin, dass bis heute zwar viel Land erworben wurde, jedoch nur ein vergleichsweise kleiner Teil aktuell landwirtschaftlich genutzt wird.

Jede einzelne Information ist direkt mit ihrer Quelle verknüpft, die Details der Verkäufe können danach gefiltert werden.

So kann jeder Nutzer selbst entscheiden, welchen Quellen er vertraut.

www.giz.de

This reveals that although extensive areas of land have been acquired to date, only a relatively small portion is currently being used for agricultural purposes.

Every item of data is linked directly to its source and the transaction details can be filtered accordingly.

Consequently, individual users can decide for themselves which sources they consider reliable.

www.giz.de

klimaschutzprojekt-uganda-7...

Der "table top filter" reinigt das Wasser nicht nur sondern ermöglicht durch seinen einzigartigen Behälter mit Wasserhahn das Aufbewahren des Trinkwassers, was zu besserer Hygiene und Gesundheit führt.

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-uganda-7...

The table top filter not only purifies water but at the same time, through its unique storage container with dispenser, enables safe water storage contributing to improved sanitation and hygiene.

www.myclimate.org

http://acta.ffii.org/?p=992 ACTA umfasst keine direkte Verpflichtung den Gebrauch des Internets zu kontrollieren oder zu filtern.

Die verschärften Maßnahmen setzen jedoch eine Entwicklung in Gange, dass Internet Dienstanbieter (ISPs) auf freiwilliger Basis den Internetgebrauch kontrollieren und filtern, um auf der sicheren Seite zu sein.

Außerdem steht in ACTA Artikel 27(3):

action.ffii.org

http://acta.ffii.org/?p=992 ACTA does not contain a direct obligation to monitor and / or filter Internet use.

But the heightened measures do create a political slippery slope for Internet service providers (ISPs) to voluntary monitor and/or filter Internet usage just to stay on the safe side.

Furthermore ACTA Article 27(3) reads:

action.ffii.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "filtern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文