в PONS речника
немски
английски
Film <-[e]s, -e> [fɪlm] СЪЩ м
1. Film (Spielfilm):
3. Film (Filmbranche):
4. Film (dünne Schicht):
Phrases:
Film- und Fern·seh·in·dust·rie <-, ohne pl> СЪЩ f
- etw im Zeitraffer filmen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Биология"
| ich | filme |
|---|---|
| du | filmst |
| er/sie/es | filmt |
| wir | filmen |
| ihr | filmt |
| sie | filmen |
| ich | filmte |
|---|---|
| du | filmtest |
| er/sie/es | filmte |
| wir | filmten |
| ihr | filmtet |
| sie | filmten |
| ich | habe | gefilmt |
|---|---|---|
| du | hast | gefilmt |
| er/sie/es | hat | gefilmt |
| wir | haben | gefilmt |
| ihr | habt | gefilmt |
| sie | haben | gefilmt |
| ich | hatte | gefilmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefilmt |
| er/sie/es | hatte | gefilmt |
| wir | hatten | gefilmt |
| ihr | hattet | gefilmt |
| sie | hatten | gefilmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.
de.wikipedia.org Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.
de.wikipedia.org In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Manchmal filmt die Kamera wie von selbst.
[...][...]
Sometimes the camera films of its own volition.
[...][...]
www.teneues.com Später unternahm Colbert Reisen in ferne Länder, in denen er wundersame Begegnungen zwischen Mensch und Tier filmte und fotografierte, seine Filme und Fotografien jedoch nicht öffentlich zeigte.
[...][...]
Colbert travelled to far-off destinations to film and photograph wondrous interactions between humans and animals, during which he did not publicly show his films or exhibit his photographs.
[...][...]
www.uni-bremen.de „ Von Marx zu Darwin – Universität Bremen – eine Zeitreise “ heißt der neue Dokumentarfilm über die Unigeschichte, den der Alumni Michael Wolff mit seiner Bremer Medienproduktionsfirma „ fact + film “ gedreht hat.
[...][...]
“ From Marx to Darwin – University of Bremen – a Timetravel ”: this is the name of the new documentary film on the University ’ s history which the alumni Michael Wolff produced with his Bremer Medienproduktions GmbH “ fact + film ”.
[...][...]
universes-in-universe.org In dieser Zeit filmte sie ihre intime Umgebung, während Khalil Joreige die Welt draußen filmte und sie ihr so ans Bett brachte.
[...][...]
During this period, she filmed her intimate surroundings while Joreige filmed the outside world, and brought it back to her.
[...][...]
www.artfilm.ch Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.
[...][...]
Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.
[...]