PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.
de.wikipedia.org Die beiden freundeten sich im Laufe des Kurses an.
de.wikipedia.org Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.
de.wikipedia.org Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.
de.wikipedia.org Im Jahr 2014 wurde von diesem Kurs die Fassade des Schulgebäudes mit einem Wandfries über 100 m besprüht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wiwi.uni-muenster.de Zusammenfassung In diesem Beitrag geht es um subjektive Gerechtigkeitsvorstellungen, nicht Gerechtigkeit an sich, da erstere im Gegensatz zu letzterer empirisch feststellbar und handlungswirksam sind.
[...]
Abstract (in Englisch) The Dark Side of Justice The focus of this paper is on subjective ideas of justice, not justice in itself, because only the former are empirically ascertainable as well as effective in human actions.
[...]
www.kof.ethz.ch Anhand dieser Daten sollte insbesondere geklärt werden, welche Faktoren für die seit der Gründung feststellbare Leistungsfähigkeit einer Unternehmung ausschlaggebend sind.
[...][...]
These data should provide the key in particular to those factors that have been decisive for the ascertainable efficiency of an enterprise since its formation.
[...][...]
www.preissler-music.com Feststellbare Transportschäden sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
[...][...]
Any ascertainable transport damages must be notified in writing without delay.
[...]