Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schlaumeier
ready dish

в PONS речника

I. fer·tig [ˈfɛrtɪç] ПРИЛ

1. fertig (abgeschlossen, vollendet):

fertig
finished
das Essen ist in ein paar Minuten fertig
the food will be done [or ready] in a few minutes
etw fertig haben
to have finished sth
haben Sie die Briefe schon fertig?
have you finished the letters yet?
etw fertig kaufen
to buy a finished product
fertig montierte Seite ТИП
fully assembled sheet
mit etw дат fertig sein
to be finished with sth
mit etw дат fertig werden
to finish sth

2. fertig (bereit):

fertig
ready
ich bin schon lange fertig!
I've been ready for ages!
ich bin fertig, wir können gehen
I'm ready, let's go

3. fertig (ausgebildet):

fertig
trained
fertig Lehrer
qualified

4. fertig разг:

fertig (erschöpft)
exhausted
fertig (erschöpft)
shattered Brit разг
fertig (erschöpft)
knackered Brit sl
fertig (erschöpft)
dog-tired
fertig (verblüfft)
amazed
fertig (verblüfft)
gobsmacked Brit
fertig (verblüfft)
shocked by surprise Brit разг

5. fertig разг (Beziehung beendet):

mit jdm fertig sein
to be through [or finished] with sb

6. fertig разг (basta):

fertig!
that's that [or the end of it] !

II. fer·tig [ˈfɛrtɪç] НРЧ

1. fertig (zu Ende):

etw fertig bekommen [o. fertigbekommen] [o. etw fertig bringen [o. fertigbringen]] [o. разг etw fertig kriegen [o. fertigkriegen]] (vollenden)
to complete [or finish] sth
etw fertig machen [o. fertigmachen]
to finish sth
lass mich wenigstens noch in Ruhe fertig frühstücken!
let me at least finish breakfast in peace
etw fertig stellen [o. fertigstellen]
to finish [or complete] sth
fertig gestellt [o. fertiggestellt]
completed

2. fertig (bereit):

[jdm] etw fertig machen [o. fertigmachen]
to have sth ready [for sb]
etw rechtzeitig fertig machen [o. fertigmachen]
to finish sth [or have sth ready] on time
sich вин [für etw вин] fertig machen [o. fertigmachen]
to get ready [for sth]

Phrases:

auf die Plätze, fertig, los!
on your marks, get set, go!
auf die Plätze, fertig, los!
ready, steady, go!

Ge·richt1 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] СЪЩ ср (Speise)

Gericht
dish

Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] СЪЩ ср

1. Gericht ЮР:

Gericht (Behörde)
court [of justice]
Gericht (Gebäude)
court [house]
Gericht (Gebäude)
law courts мн
Gericht erster/zweiter/letzter Instanz
court of first instance/appellate court/court of ultimate resort
[etw] vor Gericht aussagen
to testify in court
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
to take sb/a case to court
vor Gericht erscheinen
to appear in court [or at the bar]
vor Gericht gehen
to litigate
mit etw дат vor Gericht gehen разг
to take legal action [or to go to court] about sth
vor Gericht kommen
to appear in [or come to] court
vor Gericht kommen
to appear [or come] before a/the court
vor Gericht kommen Fall
to come to court
[wegen einer S. род] vor Gericht stehen
to appear in [or before a/the] court [for sth]
jdn/einen Fall vor Gericht vertreten
to represent sb/a case in court
gegen jdn/etw vor Gericht ziehen разг
to instigate legal proceedings against sb/sth
gegen jdn/etw vor Gericht ziehen разг
to take sb/sth to court
bei Gericht
in court
bei Gericht
at the bar
vor Gericht
at law
vor Gericht
on trial

2. Gericht ЮР (die Richter):

Gericht
court
Gericht
bench

Phrases:

Hohes Gericht! остар
My Lord! Brit
Hohes Gericht! остар
Your Honor! Am
das Jüngste Gericht РЕЛ
the last Judg[e]ment
das Jüngste Gericht РЕЛ
Judg[e]ment Day
mit jdm ins Gericht gehen
to sharply criticize sb
über jdn/etw Gericht halten
to pronounce judg[e]ment on sb/sth
über jdn zu Gericht sitzen
to sit in judg[e]ment on sb

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Gericht СЪЩ ср ECON LAW

Gericht
court of law

"Гурме и гастрономия"

fertiges Gericht СЪЩ ср ГАСТР

fertiges Gericht
ready dish

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Преглеждане на речниците