в PONS речника
I. fein <feiner, am feinsten> [fain] ПРИЛ
2. fein (vornehm):
3. fein (von hoher Qualität):
5. fein разг (anständig):
6. fein (scharf, feinsinnig):
7. fein (dezent):
8. fein разг (erfreulich):
II. fein <feiner, am feinsten> [fain] НРЧ
1. fein vor adj, adv детски ез (hübsch):
Fest <-[e]s, -e> [fɛst] СЪЩ ср
2. Fest (kirchlicher Feiertag):
Fett <-[e]s, -e> [fɛt] СЪЩ ср
2. Fett (zum Schmieren):
Fell <-[e]s, -e> [fɛl] СЪЩ ср
Phrases:
Feld <-[e]s, -er> [felt, мн ˈfɛldɐ] СЪЩ ср
1. Feld (offenes Gelände, unbebautes Land):
3. Feld (abgeteilte Fläche):
9. Feld ФИЗ:
Phrases:
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Bear СЪЩ м FINMKT
"Гурме и гастрономия"
Lendenschnitte auf portugiesische Art СЪЩ f ГАСТР
Cannelloni auf Nizzaer Art СЪЩ f ГАСТР
Kalbsrücken nach Kartäuser Art СЪЩ м ГАСТР
"Интеграция"
Специализиран речник по транспорт
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die genannten Stoffe werden fein gemahlen und geschmolzen.
de.wikipedia.org Allerdings muss eine geologische Probe fein gemahlen und zu einer flachen Tablette (gewöhnlich mit einem Bindemittel) gepresst werden.
de.wikipedia.org Nach dem Kalzinieren wird das Material noch einmal fein gemahlen.
de.wikipedia.org Die Farben wurden als Ocker-Pigmenten herstellt, den natürlichen Vorkommen entnommen und fein gemahlen.
de.wikipedia.org So dient beispielsweise granulierte Hochofenschlacke (so genannter Hüttensand) fein gemahlen als Komponente verschiedener Zementsorten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpicc.de F3 - Freedom from fear beschreibt nicht nur die Probleme, sondern schlägt auch Lösungen vor.
[...][...]
F3 - Freedom from fear does not only raise questions, it also provides solutions.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Von Berichten in der Literatur ausgehend, dass infolge der Entfernung von Chondroitinsulfat Proteoglykanen (CSPGs) durch das Enzym Chondroitinase ABC die Plastizität im visuellen Kortex wieder hergestellt und „fear extinction learning“ moduliert wird, haben wir damit begonnen, die funktionellen Eigenschaften von CSPGs für die Synapse zu untersuchen.
[...][...]
Based on observations reported in the literature that the removal of chondroitinsulfate proteoglycans (CSPGs) by the enzyme chondroitinase ABC restores visual cortex plasticity and modulates fear extinction learning, the laboratory has begun to unravel the functional properties of CSPGs for the synapse.
[...][...]
www.global-contemporary.de Statt wie üblicherweise auf Zahlen verweisen die Uhrzeiger auf Worte wie epiphany (Offenbarung), anxiety (Sorge), guilt (Schuld), fatigue (Erschöpfung) oder fear (Angst), das heißt auf komplexe emotionale Befindlichkeiten, die für alle Menschen, unabhängig von ihrer geografischen und zeitlichen Verortung, gleich sind.
[...][...]
Instead of indicating the usual numbers, the clocks’ hands point to words such as epiphany, anxiety, guilt, fatigue, fear – words referring to complex emotional states of being that are the same for all regardless of geographic or temporal location.
[...]