Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kwarkowa
to redeem a voucher
немски
немски
английски
английски
einen Gutschein einlösen
to redeem a voucher
ein Pfand einlösen
to redeem a pledge
einen Scheck einlösen
to honor [or cash] a check Am
einen Scheck einlösen
to honour a cheque Brit
ein Versprechen einlösen
to keep a promise
einen Wechsel einlösen [o. honorieren]
to honour a bill of exchange
einen Scheck einlösen
to cash a cheque
английски
английски
немски
немски
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
to make good on a promise
ein Versprechen einlösen
to cash a pay cheque [or Am pay check]
einen Gehaltsscheck einlösen
Gut·schein <-(e)s, -e> СЪЩ м
Gutschein
coupon
Gutschein
voucher
einen Gutschein einlösen
to redeem a voucher
ein|lö·sen ГЛАГ прх
1. einlösen (vergüten):
etw einlösen
to honour [or Am -or] sth
etw einlösen
to meet sth
einen Scheck einlösen
to honour a cheque Brit
einen Scheck einlösen
to honor [or cash] a check Am
2. einlösen (auslösen):
etw [bei jdm] einlösen
to redeem sth [from sb]
ein Pfand einlösen
to redeem a pledge
3. einlösen (wahr machen):
etw einlösen
to honour [or Am -or] sth
ein Versprechen einlösen
to keep a promise
ein1 <einer, eine, eines> [ain] НРЧ (eingeschaltet)
ein
on
Ein/Aus
on/off
I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ
ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]
Phrases:
ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything Brit
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same
II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indef
1. ein (einzeln):
ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!
2. ein (jeder):
ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry
ei·nen [ˈainən] ГЛАГ прх geh
etw einen
to unite sth
ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] PRON indef
1. eine (jemand):
eine
someone
eine
somebody
es hat geklingelt, ist da einer?
the doorbell rang, is there someone [or somebody] [or anybody] ?
eines von den Kindern
one of the children
der/die/das eine
[the] one
das eine Buch habe ich schon gelesen
I've already read one of the books [or the one book]
die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil
one lot [or some] say one thing, the other lot say [or [the] others [say]] exactly the opposite
2. eine разг (man):
eine
one
und das soll noch einer glauben?
and I'm/we're expected to swallow [or believe] that?
3. eine (ein Punkt):
eines [o. eins]
one thing
eines gefällt mir nicht an ihm
[there's] one thing I don't like about him
eines muss klar sein
let's make one thing clear
eines sag ich dir
I'll tell you one thing
halt, noch eins[, ehe ich's vergesse]
and there's one more [or other] thing [before I forget]
Phrases:
einer für alle, alle für einen посл
all for one and one for all посл
du bist mir [...] eine(r)! разг
you're a/an [...] one! Brit
du bist mir aber/ja/vielleicht einer!
you're a right one!
das ist einer!
he's quite a man [or one] !
Einlösen СЪЩ ср TRANS PROCESS
Einlösen (eines Wechsels, Schecks)
cashing
Einlösen (eines Wechsels, Schecks)
encashment
Einlösen (eines Wechsels, Schecks)
redemption
einlösen ГЛАГ прх TRANS PROCESS
einlösen (Wechsel, Scheck)
cash
einlösen (Wechsel, Scheck)
encash
Präsens
ichlöseein
dulöstein
er/sie/eslöstein
wirlösenein
ihrlöstein
sielösenein
Präteritum
ichlösteein
dulöstestein
er/sie/eslösteein
wirlöstenein
ihrlöstetein
sielöstenein
Perfekt
ichhabeeingelöst
duhasteingelöst
er/sie/eshateingelöst
wirhabeneingelöst
ihrhabteingelöst
siehabeneingelöst
Plusquamperfekt
ichhatteeingelöst
duhattesteingelöst
er/sie/eshatteeingelöst
wirhatteneingelöst
ihrhatteteingelöst
siehatteneingelöst
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Und so versuchen sie mit heftigen Diskussionen über Mülltrennung und Handwäsche ein passendes Geschenk zu finden und entscheiden sich für selbst-gebastelte Gutscheine.
de.wikipedia.org
Wieder andere Betriebe verzichteten aufgrund der Materialknappheit gleich ganz auf die Münzprägung und gaben damals alternativ Gutscheine respektive Notgeldscheine aus.
de.wikipedia.org
Diese Gutscheine unterliegen lediglich zivilrechtlichen Bestimmungen, da sie keine Schecks im Sinne des Scheckgesetzes sind.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen das kostenlose warme Mittagessen, Verpflegungsmarken, kostenlose Zigaretten, kostenlose Unterkunft und bei Normübererfüllung weitere Gutscheine, Verpflegungspakete und Prämien.
de.wikipedia.org
Davon ausgeschlossen sind die Doppel-Sterne Gutscheine und Haustier-Eier.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците