немски
английски
ei·gen·wil·lig [ˈaign̩vɪlɪç] ПРИЛ
1. eigenwillig (eigensinnig):
2. eigenwillig (unkonventionell):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kirchenschiff, Turm und Gemeindebauten stehen dicht zusammen, nur der steil aufragende, 47 Meter hohe Turm mit seiner eigenwilligen Form und den Kupferdächern sticht deutlich hervor.
de.wikipedia.org Aufgrund der eigenwilligen Trikots werden sie von den Fans liebevoll als Harlekins bezeichnet.
de.wikipedia.org Nicht nur separate Einband- oder Buchumschlaggestaltungen, sondern die ganzheitliche Buchgestaltung als schöpferische Aufgabe war das eigentliche Anliegen, gekennzeichnet von eigenwilligen Interpretationen des vorgegebenen Stoffes.
de.wikipedia.org Die Akten zeigen ihn als einen eigenwilligen, aber beharrlichen und von seinem Auftrag besessenen Mann, der unter heute unvorstellbar entsagungsvollen Bedingungen arbeiten musste.
de.wikipedia.org Eingeschlossen in den Kreis einer ganz eigenwilligen solipsistischen Auffassung und Anschauung seiner Welt gelinge es dem Ich-Erzähler nicht mehr, exzessiv Vorgestelltes von real Existierendem zu trennen.
de.wikipedia.org