немски » английски

Преводи за „Eigenwert“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ei·gen·wert СЪЩ м

1. Eigenwert (innewohnender Wert):

Eigenwert

3. Eigenwert ПСИХ:

Eigenwert

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Auch in tulipa bleibt außer dem Titel und den elektronisch abgetasteten Farbwerten des Ausgangsbildes somit nichts mehr vom romantischen Genre des Blumenbildes erhalten.

Stattdessen werden die farblichen Dynamiken des Bildes vom Motiv der Blume gelöst und erhalten durch den konsequenten Abstraktionsprozess einen starken Eigenwert.

Im Verlauf der Farbwechsel im Film zeigt sich deshalb zunehmend sowohl das dynamische Wechselspiel der Farbwerte, als auch das räumliche Potential der Farbe.

www.sixpackfilm.com

Thus, in tulipa, too, not much remains of the romantic genre of the flower picture other than the title and the electronically scanned color values of the original picture.

Instead, the color dynamics of the picture are released from the flower motif and gain powerful intrinsic value through the consistent process of abstraction.

The dynamic interplay of the color values and the spatial potential of the colors are thus revealed increasingly over the course of the color changes in the film.

www.sixpackfilm.com

Dass eigene Anstrengung und Analyse diese wichtigen Einzelgänger, trotz und mit der grossen, überindividuellen Tradition zu herausragenden künstlerischen Leistungen befähigten ist ein Glücksfall der Kunstgeschichte.

Die spürbaren, lesbaren, sichtbaren Sensationen oder Sinneseindrücke, die von der Malerei im Laufe ihrer langen und glanzvollen Geschichte immer deutlicher als Eigenwert hervorgebracht wurden, sollten erhalten und weiterhin Teil der künstlerischen Sprache bleiben.

Dies setzte aber radikale Innovation voraus, was alle weiteren Formulierungen, Erfindungen und Entscheidungen anging.

www.annemarie-verna.ch

The fact that their own effort and analysis enabled these important mavericks to achieve outstanding artistic accomplishments – despite and in concert with the grand supraindividual tradition – is a stroke of luck in the history of art.

The tangible, legible, visible sensations or sensory impressions that were brought forth by painting as an intrinsic value with ever greater clarity over the course of its long and splendid history were to survive and remain part of the artistic vocabulary.

Yet this required radical innovation in regard to all subsequent formulations, inventions and decisions.

www.annemarie-verna.ch

Aber auch weit mehr, nämlich eine äusserst fruchtbare Komplikation, die kritische Reflektion und Interpretation erst auslöst.

Dank dieser Dissoziation werden Eigenwert und Spiegelbildlichkeit der Skulpturen als starke Metaphern wahrnehmbar.

Status und Verfügungsmacht des Künstlers, des Werkes und des Kunstraumes werden eingesetzt und zur Disposition gestellt.

www.annemarie-verna.ch

But also much more, namely an extremely fruitful complication that gets triggered by critical reflection and interpretation.

Thanks to this dissociation, the intrinsic value and mirror-image nature of the sculptures are perceivable as powerful metaphors.

Status and power of control of the artist, work and art space are deployed and put up for consideration.

www.annemarie-verna.ch

Aus einer formalen Perspektive ging Johan Thorn Prikker ( 1868-1932 ) noch einen Schritt weiter als Toorop.

In seinen Werken erlangt der Eigenwert der Linie fast einen autonomen Charakter, wobei die dargestellten Motive - wie in seinem Bild " Die Braut " ( 1892-93 ) - schwerer zu erkennen sind.

www.kettererkunst.de

In terms of a formal perspective, Johan Thorn Prikker ( 1868-1932 ) went a step further than Toorop.

The intrinsic value of the line attained an almost autonomous character in his works, the motifs depicted, such as in his painting " Die Braut " ( The Bride, 1892-93 ), are harder to recognize.

www.kettererkunst.de

LA VERIFICA INCERTA ist ein Vorläufer vieler Arbeiten, die Filme neu montiert haben.

Es lohnt sich zu untersuchen, wie das kompilierte Material etwas neues ergeben kann und die Materialien dennoch einen Eigenwert behalten können.

Biografie von Harun Farocki

www.arsenal-berlin.de

LA VERIFICA INCERTA is a precursor to the many other works which also re-edit films.

It is worth investigating how something new is able to emerge from material compiled in such a way as well as how the materials themselves are still able to retain some sort of intrinsic value.

Biography of Harun Farocki

www.arsenal-berlin.de

Das Ich produziert einen stabilen Eigenwert, durch ständige und unendliche Reflexion, das gleiche gilt für eine kooperierende Gruppe.

Wahrheit wird zur vorübergehenden Ortsbestimmung aus der Bewegung heraus, das kompositorische Werk wird zum vorübergehend stabilen Eigenwert rekursiver Prozesse.

michaelrenkel.de

The ego produces a stable intrinsic value through incessant and infinite reflection ; the same holds true for a cooperating group.

Truth becomes a transient position-determination, derived from movement; a compositional work becomes a momentarily stable intrinsic value of recursive processes.

michaelrenkel.de

* 2 So konstituiert sich auch die Identität des subjektiven Einzelnen eben gerade durch Wandel und Bewegung.

Das Ich produziert einen stabilen Eigenwert, durch ständige und unendliche Reflexion, das gleiche gilt für eine kooperierende Gruppe.

Wahrheit wird zur vorübergehenden Ortsbestimmung aus der Bewegung heraus, das kompositorische Werk wird zum vorübergehend stabilen Eigenwert rekursiver Prozesse.

michaelrenkel.de

According to Immanuel Kant, “ Parts of a whole join into unity due to their being both cause and effect of their form. ” The identity of the subjective individual is also thus constituted through transformation and movement.

The ego produces a stable intrinsic value through incessant and infinite reflection; the same holds true for a cooperating group.

Truth becomes a transient position-determination, derived from movement; a compositional work becomes a momentarily stable intrinsic value of recursive processes.

michaelrenkel.de

Münzgewichtkasten

Die Münzen verfügten lange Zeit über einen Eigenwert, d. h. sie waren soviel wert wie das Edelmetall wog, aus dem sie gefertigt waren.

Sie mussten also gewogen werden.

www.nbbmuseum.be

coin-weight box

For a long time, coins had an intrinsic value, i.e. that of their weight in precious metal.

They therefore had to be weighed.

www.nbbmuseum.be

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Eigenwert" на други езици

Дефиниция на "Eigenwert" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文