Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
монархии
tolerates
немски
немски
английски
английски

I. dul·den [ˈdʊldn̩] ГЛАГ нпрх geh

dulden
to suffer
klaglos/widerspruchslos dulden
to suffer in silence

II. dul·den [ˈdʊldn̩] ГЛАГ прх

1. dulden (zulassen):

etw dulden
to tolerate sth

2. dulden (tolerieren):

jdn dulden
to tolerate sb
ich will dich für ein paar Tage dulden
I'll put up with [or tolerate] you for a few days

3. dulden geh (erdulden):

etw dulden
to endure sth
die Sache duldet keinen Verzug
this is an urgent matter
keinen Aufschub dulden geh
to brook [or admit of] no delay form
английски
английски
немски
немски
to brook sth
etw dulden
to condone sth
etw [stillschweigend] dulden [o. hinnehmen]
I won't tolerate lying
Lügen werde ich nicht dulden
to tolerate no dissent
keine Widerrede dulden
to connive at sth
etw [stillschweigend] dulden
to brook [or tolerate] no dissent
keinen Widerspruch dulden
I'm not puting up with this any longer
ich werde das nicht länger dulden
to not countenance sth
etw nicht dulden [o. geh billigen]
Präsens
ichdulde
duduldest
er/sie/esduldet
wirdulden
ihrduldet
siedulden
Präteritum
ichduldete
duduldetest
er/sie/esduldete
wirduldeten
ihrduldetet
sieduldeten
Perfekt
ichhabegeduldet
duhastgeduldet
er/sie/eshatgeduldet
wirhabengeduldet
ihrhabtgeduldet
siehabengeduldet
Plusquamperfekt
ichhattegeduldet
duhattestgeduldet
er/sie/eshattegeduldet
wirhattengeduldet
ihrhattetgeduldet
siehattengeduldet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

klaglos/widerspruchslos dulden
to suffer in silence
ich will dich für ein paar Tage dulden
I'll put up with [or tolerate] you for a few days
die Sache duldet keinen Verzug
this is an urgent matter
keinen Aufschub dulden geh
to brook [or admit of] no delay form
I'm not puting up with this any longer
ich werde das nicht länger dulden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Iraner konnten vom Scheich aber einen Aufschub für die Übergabe der Stadt erreichen.
de.wikipedia.org
In einem militärischen Telefonnetz war ein solches Verhalten nicht akzeptabel, da manche Telefonate keinen Aufschub duldeten.
de.wikipedia.org
Begründet wurde der Aufschub mit der tiefen Rezession und den zahlreichen Reformmaßnahmen, die die Regierung bereits durchgesetzt habe.
de.wikipedia.org
Er soll die Gefängnisleitung gebeten haben, es dem Innenministerium zur Prüfung zu übersenden in der Hoffnung, einen Aufschub der Exekution zu erreichen.
de.wikipedia.org
Bis unmittelbar vor dem Start war nicht klar, ob die Mission einen erneuten Aufschub erfahren würde.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците