немски
английски
dar·un·ter [daˈrʊntɐ] НРЧ
1. darunter:
2. darunter (unterhalb dieser Grenze):
4. darunter (unter dieser Angelegenheit):
английски
немски
-
- darunter
-
- darunter
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
de.wikipedia.org Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cui.uni-hamburg.de Gemeinsam mit drei Wissenschaftlern aus unterschiedlichen Gebieten, darunter Prof. Cavalleri, möchte Prof. Georges Supraleitung bei höheren Temperaturen erreichen – möglicherweise sogar bei Zimmertemperatur.
[...][...]
Together with three scientists from different fields, among them Prof. Cavalleri, Prof. Georges aims to achieve superconductivity at higher temperatures, maybe even at room temperature.
[...][...]
universes-in-universe.org Mit diesem "Nichts" sollen viele Dinge ausgedrückt werden, darunter das Fehlen von Freiheit und die vom vorigen Regime ausgeübte Repression all jener, die wagten, es zu kritisieren.
[...]
This "nothing" wanted to say many things, among them the lack of freedom and the repression exerted by the previous regime against those who dared to critique it.
[...]
www.cp-v.de Die zahlreichen Korallenabbildungen wurden aus einem Pool von mehr als 4000 Dünnschliffen und Lackfilmen ausgewählt - Fossilmaterial der ganzen Welt, darunter von exotischen Ländern wie dem Iran, Jamaika, Japan, und Tanzania.
[...][...]
The numerous illustrations of fossil corals have been selected from a pool of more than 4000 scanned thin sections and peels - material from the whole world, among them samples from countries as exotic as the Iran, Jamaica, Japan or Tanzania.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de In diesem Jahr unternehmen 22 Studenten aus Deutschland und verschiedenen Ländern in Afrika, darunter Südafrika, Ghana, Simbabwe, Kenia und Malawi, vom 2. März bis zum 18. März 2014 gemeinsam eine Studienreise durch Namibia.
[...][...]
This year, 22 students from Germany and different countries in Africa, among them South Africa, Ghana, Zimbabwe, Kenia and Malawi, will go on a study excursion through Namibia from the 2nd of March until the 18th of March 2014.
[...][...]
www.unicef.de Rund 250 Objekte der ursprünglich mehr als 780 Gegenstände umfassenden Sammlung – darunter vor allem weniger wertvolle Gemälde und Skulpturen sowie kunsthandwerkliche Gegenstände – sollen bis Ende 2016 verkauft werden.
[...][...]
Around 250 objects of the initially more than 780 pieces of art of the collection – among them primarily less valuable paintings and sculptures as well as handicrafts – are to be sold until the end of 2016.
[...]