Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
deplatzierte
sparsely populated

в PONS речника

dünn be·sie·delt, dünn·be·sie·delt ПРИЛ attr

dünn besiedelt Gegend, Region:

dünn besiedelt
sparsely [or thinly] populated

dünn be·sie·delt ПРИЛ pred

dünn besiedelt
sparsely [or thinly] populated
diese Region ist dünn besiedelt
this region is sparsely populated

dünn be·sie·delt ПРИЛ pred

dünn besiedelt
sparsely [or thinly] populated
diese Region ist dünn besiedelt
this region is sparsely populated
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
dünn besiedelt [o. bevölkert]
sparsely populated
dicht [o. stark]/dünn/schwach [o. kaum] besiedelt
densely/thinly/sparsely populated
английски
английски
немски
немски
to be sparsely populated
dünn besiedelt sein
the population of Greenland is sparse
Grönland ist nur dünn besiedelt
в PONS речника

I. dünn [dʏn] ПРИЛ

1. dünn (eine geringe Stärke aufweisend):

dünn
thin
dünnes Buch
slim volume
eine dünne Schneedecke
light covering of snow

2. dünn (nicht konzentriert):

dünn
weak
dünnes Bier
weak [or watery] beer
dünner Brei/dünne Suppe
thin [or watery] pulp/soup

3. dünn FASHION (fein):

dünn
light
dünner Schleier/dünne Strümpfe
fine veil/tights

4. dünn (spärlich):

dünn
thin
sein Haarwuchs ist schon dünn geworden
he's [already] gone a bit thin on top

Phrases:

sich вин dünn machen sl
to breathe in
he, mach dich mal dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei!
hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!
wenn du dich ein bisschen dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank
if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench too

II. dünn [dʏn] НРЧ

dünn
sparsely
dünn besiedelt [o. bevölkert]
sparsely populated
dünn gesät
thinly scattered
dünn gesät прен
thin on the ground
dünn gesät прен
few and far between

be·sie·delt ПРИЛ

besiedelt
populated
dicht [o. stark]/dünn/schwach [o. kaum] besiedelt
densely/thinly/sparsely populated
nicht besiedelt
unpopulated

aus|dün·nen [ˈausdʏnən] ГЛАГ прх

1. ausdünnen (reduzieren):

etw ausdünnen
to reduce sth
ein Team ausdünnen
to reduce [or sep cut down] team members

2. ausdünnen (weniger dicht sein lassen):

etw ausdünnen
to thin out sth sep

3. ausdünnen (das Volumen vermindern):

[jdm] etw ausdünnen
to thin out sep [sb's] sth

be·sie·deln* ГЛАГ прх

1. besiedeln (bevölkern):

etw besiedeln
to settle [or populate] sth
etw besiedeln (kolonisieren)
to colonize sth
mit Tieren besiedelt sein
to be populated with [or inhabited by] animals

2. besiedeln (wachsen):

etw besiedeln
to grow on [or in] sth
mit Pflanzen/Vegetation besiedelt sein
to be inhabited by plants/vegetation
Präsens
ichdünneaus
dudünnstaus
er/sie/esdünntaus
wirdünnenaus
ihrdünntaus
siedünnenaus
Präteritum
ichdünnteaus
dudünntestaus
er/sie/esdünnteaus
wirdünntenaus
ihrdünntetaus
siedünntenaus
Perfekt
ichhabeausgedünnt
duhastausgedünnt
er/sie/eshatausgedünnt
wirhabenausgedünnt
ihrhabtausgedünnt
siehabenausgedünnt
Plusquamperfekt
ichhatteausgedünnt
duhattestausgedünnt
er/sie/eshatteausgedünnt
wirhattenausgedünnt
ihrhattetausgedünnt
siehattenausgedünnt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Oft sind die Heizflächen beschichtet, damit das eingelegte Sandwich nicht anhaftet, es wird jedoch empfohlen, die Heizplatten dünn mit Öl einzureiben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich engagiert sie sich bei dem Beratungszentrum für Menschen mit Essstörung „Dick & Dünn e. V.“.
de.wikipedia.org
Bei der Nebennierenüberfunktion ist die Haut zumeist sehr dünn und leicht verletzbar.
de.wikipedia.org
In der Regel durchquert der Fluss weite, flache Wiesengelände fernab von Ortschaften in einem ohnehin dünn besiedelten Gebiet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dünn besiedelt" на други езици

немски
испански

Дефиниция на "dünn besiedelt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис