немски
английски
be·setzt ПРИЛ
1. besetzt (vergeben):
2. besetzt (belegt):
be·set·zen* ГЛАГ прх
1. besetzen (belegen):
2. besetzen (okkupieren):
3. besetzen (ausfüllen):
4. besetzen ЛОВ:
| ich | besetze |
|---|---|
| du | besetzt |
| er/sie/es | besetzt |
| wir | besetzen |
| ihr | besetzt |
| sie | besetzen |
| ich | besetzte |
|---|---|
| du | besetztest |
| er/sie/es | besetzte |
| wir | besetzten |
| ihr | besetztet |
| sie | besetzten |
| ich | habe | besetzt |
|---|---|---|
| du | hast | besetzt |
| er/sie/es | hat | besetzt |
| wir | haben | besetzt |
| ihr | habt | besetzt |
| sie | haben | besetzt |
| ich | hatte | besetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | besetzt |
| er/sie/es | hatte | besetzt |
| wir | hatten | besetzt |
| ihr | hattet | besetzt |
| sie | hatten | besetzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.
de.wikipedia.org Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.
de.wikipedia.org Eine zweite Schulstelle, die mit einem Lehrgehilfen besetzt wurde, löste das Problem nur zum Teil, denn es fehlte auch an einem zweiten Lehrsaal.
de.wikipedia.org Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org Die Kiemenrechen sind dünn, lang und nicht mit Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
fias.uni-frankfurt.de Sollte die oben angegebene Nummer besetzt oder vorübergehend außer Betrieb sein, verwenden Sie bitte die Telefonliste.
[...][...]
If the above number is busy or temporarily out of service, please refer to the phone list.
[...][...]
zoe-delay.de Natürlich gibt es Wagen, aber die meisten sind kaum besetzt und dienen eher als Basis und Beschallung für die große Fußgruppe davor.
[...][...]
Of course cart, but most are hardly busy and rather serve as the basis for the great sound and Fußgruppe before.
[...][...]
www.epson.de Obwohl digitale Kopierer und Multifunktionsgeräte mit modernen marktgerechten Funktionen ausgestattet sind, ist die Umwandlung von Papierdokumenten in elektronische Daten auf dauernd besetzten Kopierern nicht immer die bequemste Lösung.
[...][...]
Although digital copiers and all-in-one devices are equipped with advanced features for the market, transforming paper documents into electronic data on busy copiers is not always the most convenient solution.
[...][...]
www.c4b.de Darüber hinaus bieten die XPhone Essentials mit der Funktion „ Besetzt bei Zweitanruf “ Möglichkeiten zur Einstellung, was mit einem zweiten Anruf geschehen soll, wenn man gerade im Gespräch ist.
[...]
In the form of the " Busy for call waiting " feature, XPhone Essentials also offers setting options defining procedures for calls waiting when you are already taking a call.
[...]
www.innovaphone.com Ihm wird angezeigt, wer frei oder besetzt ist, welche Presence aktiv ist und ob Rufumleitungen gesetzt sind.
[...][...]
He is able to see who is free or busy, which Presence has been activated and whether calls are being forwarded.
[...]