Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
досрочно
calm down

в PONS речника

relax! (don't worry)
beruhige dich!
try to calm yourself and tell us exactly what happened
beruhige dich und erzähl uns genau, was passiert ist
have a drink — it will calm your nerves
trink etwas — das wird dich beruhigen
в PONS речника

I. be·ru·hi·gen* [bəˈru:ɪgn̩] ГЛАГ прх

1. beruhigen (beschwichtigen):

jdn beruhigen
to reassure [or comfort] sb
ihr herzlicher Empfang beruhigte ihn wieder
their warm welcome set [or put] him at ease again
jds Gewissen/Gedanken beruhigen
to ease sb's conscience/mind

2. beruhigen (ruhig machen):

jdn/etw beruhigen
to calm sb/sth [down]
jdn/etw beruhigen
to pacify sb
jdm die Nerven beruhigen
to soothe sb's nerves
jds Schmerzen beruhigen
to ease [or relieve] [or alleviate] sb's pain
den Verkehr beruhigen
to introduce traffic calming measures
dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen
this drink will settle your stomach

II. be·ru·hi·gen* [bəˈru:ɪgn̩] ГЛАГ рефл

1. beruhigen (ruhig werden):

sich вин beruhigen
to calm down
sich вин beruhigen
to relax
sich вин beruhigen
to chill out sl
sich вин beruhigen politische Lage
to stabilize
sich вин beruhigen Meer
to grow calm
beruhigen Sie sich!
calm down!
beruhigen Sie sich!
take it easy!

2. beruhigen (abflauen):

sich вин beruhigen Unwetter, Nachfrage
to die down
sich вин beruhigen Unwetter, Nachfrage
to abate
sich вин beruhigen Unwetter, Nachfrage
to subside form
sich вин beruhigen Krise
to ease off

du <род deiner, дат dir, вин dich> [ˈdu:] PRON pers

1. du 2. pers sing:

du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! разг
watch it

2. du поет:

du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...

Du <-[s], -[s]> [ˈdu:] СЪЩ ср

Du
you
Du
“du” (familiar form of address)
jdm das Du anbieten
to suggest that sb use the familiar form of address [or uses the “du” form]
mit jdm auf Du und Du stehen разг
to be buddy-buddy with sb разг
mit jdm auf Du und Du stehen разг
to hobnob with sb разг
mit jdm auf Du und Du stehen разг
to be on familiar terms [or on intimate footing] with sb

I. dich [dɪç] PRON pers

dich вин von du

dich
you

II. dich [dɪç] PRON възвр

dich
yourself

du <род deiner, дат dir, вин dich> [ˈdu:] PRON pers

1. du 2. pers sing:

du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! разг
watch it

2. du поет:

du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...
Запис в OpenDict

du PRON

und du?
how about you?
Präsens
ichberuhige
duberuhigst
er/sie/esberuhigt
wirberuhigen
ihrberuhigt
sieberuhigen
Präteritum
ichberuhigte
duberuhigtest
er/sie/esberuhigte
wirberuhigten
ihrberuhigtet
sieberuhigten
Perfekt
ichhabeberuhigt
duhastberuhigt
er/sie/eshatberuhigt
wirhabenberuhigt
ihrhabtberuhigt
siehabenberuhigt
Plusquamperfekt
ichhatteberuhigt
duhattestberuhigt
er/sie/eshatteberuhigt
wirhattenberuhigt
ihrhattetberuhigt
siehattenberuhigt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Inschriften lauten: „Wohl denen, die in deinem Hause wohnen die loben dich immerdar.
de.wikipedia.org
Und dann sagte er ‚Ich will dich sehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 wurde zur Ausübung von Freizeitsport eine „Parkour“-Anlage installiert, die einem Trimm-dich-Pfad vergleichbar ist.
de.wikipedia.org
Rechts hinter dem Eingang im Renaissance-Stil befindet dich eine Spindeltreppe, links eine kleine Taufkapelle aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците